Palabras con los sufijos -cidio y -cida
Los sufijos -cidio y -cida, del latín caedere, 'matar', nombran la acción de matar y a quien mata o lo que mata, como regicidio o insecticida.
Los sufijos -cidio y -cida proceden del verbo latino caedere, ‘matar’, y forman una pareja muy regular: -cidio nombra la acción de matar (regicidio) y -cida, a quien mata o lo que mata (regicida, insecticida). Con ellos se nombran delitos, hechos históricos y productos para eliminar plagas. Aquí verás su origen, sus reglas de escritura y género, y 40 palabras reales organizadas por grupos.
¿Qué son los sufijos -cidio y -cida?
El Diccionario de la lengua española (DLE) los registra como elementos compositivos:
- -cidio, del latín -cidium, significa ‘acción de matar’: filicidio, suicidio.
- -cida, del latín -cīda, significa ‘matador’ o ‘exterminador’: herbicida, insecticida.
Los dos salen de la raíz de caedere, que en latín significaba ‘cortar, abatir’ y también ‘matar’. En la escuela se les llama sufijos, y así lo hacemos aquí, pero la Nueva gramática de la lengua española trata este tipo de terminaciones cultas como temas que forman compuestos: el primer elemento indica la víctima (un rey, un hermano, un insecto) y el segundo, la acción de matar o a quien mata.
La lengua latina ya tenía palabras de este tipo, como homicidium y homicida, de homo, ‘hombre’, o parricidium. El español las heredó y ha seguido creando otras nuevas con el mismo molde, incluso con raíces griegas: genocidio une el griego génos, ‘estirpe’, con el latín -cidio.
Reglas de formación, escritura y género
| Aspecto | Norma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Correspondencia | A cada palabra en -cidio suele corresponderle una en -cida | magnicidio / magnicida |
| Vocal de enlace | Entre la raíz y el sufijo aparece casi siempre una i, por eso muchas palabras terminan en -icida o -icidio | insect-i-cida, fratr-i-cidio |
| Ortografía | Se escriben con c en la sílaba ci, nunca con s | homicidio, no homisidio |
| Escritura | En una sola palabra, sin guion | tiranicidio, no tirani-cidio |
| Acentuación | Son llanas; las de -cidio terminan en diptongo y no llevan tilde | parricida, regicidio |
| Género de -cidio | Sustantivos masculinos | el ecocidio |
| Género de -cida | Como sustantivos de persona, son comunes en cuanto al género; como adjetivos, tienen una sola forma | el homicida, la homicida; un arma homicida |
Al ser formaciones cultas, la raíz suele aparecer en su forma latina, no en la española: fratri- de frater (‘hermano’), uxori- de uxor (‘esposa’), regi- de rex, regis (‘rey’). Por eso algunas palabras parecen opacas a primera vista.
40 palabras con -cidio y -cida (ejemplos)
Parejas de acción y persona (14 parejas, 28 palabras)
| -cidio (acción) | -cida (persona) | Significado |
|---|---|---|
| homicidio | homicida | Muerte causada a una persona por otra. Del latín homo, ‘hombre’. |
| parricidio | parricida | Muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o a la madre. El origen del primer elemento del latín parricidium es discutido; no procede con seguridad de pater. |
| fratricidio | fratricida | Muerte dada por alguien a su propio hermano. Se dice también de una guerra entre compatriotas: una lucha fratricida. |
| matricidio | matricida | Acción de matar a la propia madre. De mater, ‘madre’. |
| filicidio | filicida | Muerte dada por un padre o una madre a su propio hijo. De filius, ‘hijo’. |
| infanticidio | infanticida | Muerte dada a un niño de corta edad. De infans, ‘niño pequeño’. |
| uxoricidio | uxoricida | Muerte causada a la mujer por su marido. De uxor, ‘esposa’. |
| regicidio | regicida | Muerte violenta dada al rey o a la reina. De rex, regis, ‘rey’. |
| magnicidio | magnicida | Muerte violenta dada a una persona muy importante por su cargo o poder. De magnus, ‘grande’. |
| tiranicidio | tiranicida | Muerte dada a un tirano. Fue un tema clásico de la filosofía política, que discutió si podía estar justificado. |
| deicidio | deicida | Acción de dar muerte a Dios, referida especialmente a la de Jesucristo. De deus, ‘dios’. |
| suicidio | suicida | Acción de quitarse la propia vida. Del latín moderno suicidium, formado con sui, ‘de sí mismo’. |
| genocidio | genocida | Exterminio sistemático de un grupo humano por motivos de raza, etnia, religión, política o nacionalidad. El término lo propuso el jurista Raphael Lemkin en 1944. |
| feminicidio | feminicida | Asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia. El DLE recoge también la variante femicidio. |
Otras palabras en -cidio y -cida (4)
- ecocidio: destrucción del medio ambiente, en especial de forma intencionada. Se forma con eco-, del griego oîkos, ‘casa’, como en ecología.
- etnocidio: según el DLE, genocidio étnico. En antropología se usa sobre todo para la destrucción de la cultura de un pueblo.
- liberticida: que destruye la libertad. Se aplica a leyes o gobiernos: una medida liberticida.
- conyugicida: cónyuge que mata al otro cónyuge.
Sustancias que eliminan seres vivos (8)
| Palabra | Qué elimina |
|---|---|
| herbicida | Las hierbas y plantas indeseadas. Lat. herba. |
| insecticida | Los insectos. |
| fungicida | Los hongos. Lat. fungus. |
| raticida | Las ratas y los ratones. |
| acaricida | Los ácaros. |
| bactericida | Las bacterias. |
| germicida | Los gérmenes en general. |
| alguicida | Las algas, por ejemplo en piscinas y depósitos de agua. |
A estos se suman pesticida, que el DLE explica con el latín pestis, ‘peste, plaga’; vermicida, de vermis, ‘gusano’, que se aplica a lo que mata las lombrices intestinales, y espermicida, todos registrados en el diccionario. En la agronomía y en la etiqueta de los productos aparecen además términos técnicos de uso actual que el diccionario general no recoge, como larvicida, nematicida o molusquicida. Se forman con la misma regla: raíz de lo que se elimina + -i- + -cida.
Palabras que terminan en -cida sin llevar el sufijo
La terminación -cida también aparece en muchas palabras que nada tienen que ver con matar:
- Participios y adjetivos de verbos en -cer y -cir: conocida, parecida, reducida, cocida. Aquí -ida es la terminación del participio.
- Adjetivos en -ido, -ida: ácida, lúcida, plácida. Son esdrújulas y llevan tilde, mientras que las palabras con el sufijo -cida son llanas.
- Verbos de la misma raíz: decidir procede del latín decidere, de la misma raíz caedere en su sentido de ‘cortar’, pero no significa ‘matar’: decidir es, literalmente, ‘cortar’ una cuestión.
Una curiosidad: patricida figura en el DLE solo como forma desusada de parricida. Lo normal hoy es usar parricida y parricidio también para la muerte del padre.
Ejercicios resueltos
1. Escribe la persona que corresponde a cada acción: regicidio, matricidio, tiranicidio.
regicida, matricida y tiranicida.
2. ¿Qué producto usarías contra los hongos de un rosal, contra los ácaros de un colchón y contra las algas de una piscina?
Un fungicida, un acaricida y un alguicida.
3. Corrige los errores: «El omisidio fue cometido por un uxorisida».
«El homicidio fue cometido por un uxoricida». Homicidio lleva h, porque viene de homo, y ambas palabras se escriben con c.
4. Clasifica según lleven o no el sufijo: herbicida, parecida, ecocidio, lúcida, magnicida, reducida.
Con sufijo: herbicida, ecocidio y magnicida. Sin sufijo: parecida, lúcida y reducida.
5. Completa con el artículo: «___ fratricida fue condenada» y «___ genocidio».
La fratricida, porque las palabras en -cida son comunes en cuanto al género; el genocidio, porque las de -cidio son masculinas.
Cómo usar estas palabras
Las palabras en -cidio son habituales en el derecho, la historia y la prensa, y conviene usarlas con precisión: no todas tienen valor jurídico, y el nombre exacto de cada delito lo fija el código penal de cada país. Para profundizar, lee los artículos sobre el genocidio y el feminicidio, el dedicado a los plaguicidas y la explicación general de los sufijos. Si el tema del suicidio te afecta personalmente, en España puedes llamar de forma gratuita al 024, la línea de atención a la conducta suicida.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan los sufijos -cidio y -cida?
-cidio significa ‘acción de matar’ y -cida, ‘matador’ o ‘exterminador’. Los dos proceden del latín caedere, ‘matar’, y forman parejas como homicidio y homicida.
¿Qué diferencia hay entre -cidio y -cida?
-cidio nombra la acción (regicidio) y -cida, a la persona que la realiza o a la sustancia que mata (regicida, insecticida). Las palabras en -cida pueden ser sustantivos o adjetivos.
¿Se escribe homicidio o homisidio?
Homicidio, con h y con c. La h procede del latín homo, ‘hombre’, y la c, del sufijo latino -cidium.
¿Cuál es el femenino de homicida?
Es la misma palabra: la homicida. Los sustantivos en -cida son comunes en cuanto al género, y como adjetivos tienen una sola forma: un arma homicida.
¿Por qué muchas palabras terminan en -icida?
Porque entre la raíz y el sufijo se añade una i de enlace heredada del latín: insect-i-cida, fung-i-cida, fratr-i-cida.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Madrid: Espasa, 2014.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Palabras con los sufijos -cidio y -cida». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/palabras-con-los-sufijos-cidio-y-cida/
