Veraz, veras y verás

«Veraz», «veras» y «verás» se parecen mucho, pero son tres palabras distintas. Veraz, con z, es un adjetivo que significa ‘que dice siempre la verdad’; veras, sin tilde, es un sustantivo que casi solo se usa en la locución de veras (‘de verdad’); y verás, con tilde, es el futuro del verbo ver («ya verás»). Aquí tienes qué significa cada una según el diccionario académico, cómo se pronuncian, ejemplos, trucos y ejercicios resueltos.

¿Por qué se confunden?

La confusión tiene dos causas diferentes según la pareja:

• Veraz y verás son agudas y, en las zonas de seseo (Canarias, buena parte de Andalucía y toda América), se pronuncian igual: [be-rás]. Allí son homófonas y solo la escritura las distingue: z final en el adjetivo y s con tilde en el verbo. Donde se distingue la z de la s, su pronunciación es distinta.
• Veras y verás tienen las mismas letras, pero cambia el acento: ve-ras es llana y ve-rás es aguda. La tilde es lo único que las separa por escrito.

Las tres comparten además un aire de familia, porque veraz y veras proceden del latín verus (‘verdadero’), igual que verdad, mientras que verás viene de ver, del latín videre. El parecido es, por tanto, parcialmente engañoso.

Tabla resumen

Veraz: que dice la verdad

«Veraz» es un adjetivo que se aplica a las personas que dicen siempre la verdad y, por extensión, a lo que se ajusta a ella: un relato veraz, un dato veraz, una información veraz. La Constitución española, en su artículo 20, reconoce el derecho «a comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de difusión».

Es aguda terminada en z, por eso no lleva tilde. Su plural cambia la z por c ante e: veraces, igual que luz, luces o capaz, capaces. De la misma familia es veracidad (‘cualidad de veraz’). Su contrario habitual es mendaz (‘mentiroso’). Puedes ampliar el concepto en el artículo sobre la veracidad.

Veras y la locución «de veras»

«Veras» es un sustantivo femenino que se usa en plural y que hoy apenas aparece fuera de la locución adverbial de veras, equivalente a ‘de verdad’ o ‘en serio’. Funciona de varias maneras:

• Para reforzar lo que se dice: «Te lo agradezco de veras».
• En preguntas o exclamaciones de sorpresa: «¿De veras?», «¿De veras ganaste?».
• Para indicar que algo no es una broma: «Esta vez va de veras».

También pervive en la expresión tradicional entre burlas y veras (‘medio en broma, medio en serio’). Se escribe en dos palabras, de veras, y sin tilde, porque es llana terminada en s. La grafía unida «deveras», frecuente en algunos países americanos, no es la recomendada por la norma académica.

Verás: el futuro de ver

«Verás» es la segunda persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo ver: veré, verás, verá, veremos, veréis, verán. Lleva tilde porque es aguda terminada en s. Además de su valor de futuro («mañana verás el mar»), se usa mucho en la conversación con dos valores especiales:

• Anuncio o advertencia: «Ya verás», «Verás como al final tengo razón».
• Introducción de una explicación: «Verás, es que no he podido llegar antes». Aquí funciona como un marcador para captar la atención del oyente, y suele ir seguido de coma.

Ejemplos comentados

• «Necesitamos un informe veraz, no uno que suene bien». Adjetivo: ‘ajustado a la verdad’.
• «Los periodistas deben ser veraces». Plural del adjetivo, con c.
• «Su testimonio resultó veraz de principio a fin». Se puede sustituir por verdadero.
• «Te lo digo de veras: me encantó la sorpresa». Locución: ‘de verdad’.
• «—Me han dado el trabajo. —¿De veras?». Pregunta de sorpresa.
• «Estaba de veras preocupada por ti». Refuerza el adjetivo, como realmente.
• «Esta vez la cosa va de veras». ‘En serio, no en broma’.
• «Si subes a la torre, verás toda la ciudad». Futuro de ver.
• «Ya verás como mañana llueve». Anuncio de algo que sucederá.
• «Verás, te llamo porque necesito un favor». Marcador conversacional, seguido de coma.
• «No verás a nadie más veraz que mi abuela». Verbo y adjetivo en la misma frase.
• «Verás que te lo cuento de veras, sin inventar nada». Verbo y locución juntos.

Trucos para no confundirlas

• Prueba con «verdadero» o «sincero»: si encaja, es el adjetivo veraz («una noticia verdadera» → «una noticia veraz»).
• Prueba con «de verdad» o «en serio»: si encaja, es la locución de veras.
• Pásalo a otra persona: si puedes decir «veré», «verá» o «veremos», es el verbo y se escribe verás, con tilde.
• Fíjate en el plural: veraz hace veraces. Si la palabra admite ese plural, va con z (repasa las reglas de la z).
• Escucha el acento: si la fuerza recae en la primera sílaba (ve-ras), no hay tilde; si recae en la última (ve-rás), es el verbo y la lleva.

Errores frecuentes

• *Una información verás → una información veraz.
• *¿De verás? → ¿De veras? La locución no lleva tilde.
• *Ya veras → Ya verás. El futuro de ver es agudo y lleva tilde.
• *Deveras → de veras, en dos palabras.
• *Personas verazes → personas veraces.
• *De veraz → de veras. La locución se escribe con s.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas correctamente

Basta con hacerse una pregunta: ¿hablo de alguien o algo que se ajusta a la verdad (veraz), de algo que digo en serio (de veras) o de lo que alguien va a ver o comprobar (verás)? La z distingue al adjetivo, la tilde distingue al verbo y la locución no lleva ni z ni tilde. Para repasar por qué unas palabras llevan tilde y otras no, consulta las reglas de acentuación.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.), s. v. «veraz», «veras» y «ver».
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Santillana, 2005.
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.