Letra F
La f es la sexta letra del abecedario, una consonante labiodental con una historia clave para entender la h del español.
La f es la sexta letra del abecedario español, una consonante llamada «efe» que representa un único sonido y casi no plantea dudas al escribir. Su interés está en la historia: es la letra que el castellano «perdió» en palabras como hacer, hijo o humo, que en latín empezaban por f, y la que sustituyó a la ph griega en filosofía o teléfono. También es un símbolo muy útil en química, física, música y matemáticas.
¿Qué es la letra F?
La f es la sexta letra del abecedario y una consonante. Su nombre es efe y su plural, efes. Se escribe en mayúscula F y en minúscula f. A diferencia de la c o la g, tiene una correspondencia perfecta entre letra y sonido: la f siempre suena /f/, y el sonido /f/ siempre se escribe con f.
Origen e historia
Su origen está en la letra fenicia waw, que significaba «gancho» o «clavo» y representaba un sonido parecido a /w/. Los griegos arcaicos la adoptaron como digamma (Ϝ), llamada así porque parece dos gammas superpuestas, pero acabó desapareciendo del alfabeto griego clásico. Los romanos, que la recibieron a través de los etruscos, le asignaron el sonido /f/. Del mismo waw fenicio, por otra vía, proceden la ípsilon griega y, a partir de ella, las letras latinas u, v, y y, más tarde, w.
Características
| Rasgo | Letra F |
|---|---|
| Nombre (RAE) | efe; plural, efes |
| Posición | 6.ª de las 27 letras |
| Tipo | Consonante |
| Fonema | /f/: labiodental, fricativo, sordo |
| Formas | Mayúscula F; minúscula f |
| Origen | Fenicio waw → griego digamma → latín F |
Cómo se pronuncia la f
El fonema /f/ se articula apoyando el labio inferior en los dientes superiores y dejando salir el aire con fricción, sin vibración de las cuerdas vocales. Es el único fonema labiodental del español, ya que la v se pronuncia como la b, con los dos labios. Forma grupos consonánticos con r y con l que no se separan al dividir en sílabas: fru-ta, flo-re-ro, a-fri-ca-no, a-fluen-te. En el habla popular de algunas zonas se oye a veces una pronunciación aspirada ante ue (*juerza por fuerza), que se considera vulgar.
La f en la historia del español
De la f latina a la h muda
Uno de los rasgos más característicos del castellano frente a otras lenguas romances es que la f- inicial latina se aspiró en la Edad Media y terminó por perderse, aunque la escritura la sustituyó por una h. Así se explica que el español diga hacer donde el catalán dice fer y el italiano fare:
| Latín | Español |
|---|---|
| facere | hacer |
| filium | hijo |
| fumum | humo |
| farinam | harina |
| ferrum | hierro |
| folia | hoja |
| formicam | hormiga |
La f se conservó ante el diptongo ue (fuego, fuente, fuerte) y ante r (frente, frío), y reapareció en los cultismos, palabras tomadas más tarde del latín escrito (fábula, forma, fortuna). Por eso existen dobletes como forma y horma, fondo y hondo, o fierro (usado en América y en zonas rurales) y hierro.
De la ph griega a la f
Las palabras de origen griego que en latín se escribían con ph pasaron al español con f, mientras que el inglés o el francés conservan la grafía antigua: filosofía (philosophy), fotografía (photography), teléfono, fósforo, farmacia, física, fantasía. Incluso nombres propios: Filipinas debe su nombre a Felipe II, del griego Phílippos.
Reglas ortográficas de la f
- Se escribe f siempre que suene /f/. No hay otra letra para ese sonido en español; la ph solo aparece en nombres extranjeros (Stephen) o en símbolos como pH.
- Nunca se duplica. Los préstamos con ff se adaptan con una sola f o se traducen: offside se dice fuera de juego; staff se escribe en cursiva por ser extranjerismo crudo.
- Fue- con f y hue- con h. Las palabras que empiezan por el sonido /fue/ llevan f (fuego, fuente, fuerza); las que empiezan por el diptongo /ue/ sin consonante llevan h (huevo, hueso, huerto).
- F final. Solo en préstamos, que hacen el plural con -s: chef → chefs, golf, rosbif → rosbifs, puf → pufs.
- Grupos fr y fl. No se separan al final de línea: a-fri-ca-no, nunca af-ri-ca-no.
Ejemplos
- «Hace frío.» Hace perdió la f latina (facere); frío la conservó ante r.
- «El fuego calienta el horno.» F conservada ante ue y h procedente de f en horno (furnum).
- «La hormiga lleva una hoja.» Dos palabras que en latín empezaban por f.
- «El zapatero usa una horma; tú tienes buena forma.» Doblete: forma popular con h y cultismo con f.
- «El pozo es hondo; está al fondo del jardín.» Otro doblete con el mismo origen latino.
- «Estudia filosofía y física.» Helenismos con f donde otras lenguas mantienen ph.
- «Fernando sacó una foto de la fuente.» Aliteración de f: el sonido se repite al inicio de varias palabras.
- «El chef preparó rosbif.» Préstamos con f final.
- «¡Uf, qué calor!» Interjección de cansancio o alivio, muy expresiva gracias al soplo de la f.
- «El flúor protege los dientes.» F es el símbolo químico del flúor.
- «Hoy estamos a 86 °F.» F de Fahrenheit: equivalen a 30 °C.
- «Sea f(x) = 2x + 1.» La f minúscula como nombre habitual de una función.
Palabras que empiezan por f
- Animales: foca, flamenco, faisán, frailecillo, fletán, focha.
- Alimentos: fresa, frambuesa, fideos, flan, frijol, filete, fruta.
- Objetos y lugares: farola, flauta, fregona, foco, frigorífico, falda, florero, faro.
- Verbos: fabricar, fingir, firmar, flotar, freír, felicitar, fregar.
- Adjetivos: feliz, fuerte, frágil, fresco, famoso, fiel, fugaz.
Usos de la F como símbolo
| Ámbito | Significado |
|---|---|
| Química | F es el flúor, número atómico 9. |
| Temperatura | °F, grados Fahrenheit: el agua se congela a 32 °F y hierve a 212 °F. Ver conversión de temperatura. |
| Física | F es el faradio (capacidad eléctrica) y, como magnitud, la fuerza (F = m · a). |
| Música | F es fa en la notación anglosajona; f indica forte (fuerte) y ff, fortissimo. |
| Fotografía | El número f (f/2,8, f/8…) indica la apertura del diafragma. |
| Otros | F, último dígito del sistema hexadecimal (vale 15); teclas de función F1 a F12; F de «femenino» en documentos. |
Ejercicios resueltos
1. ¿Qué letra tenían en latín «hilo», «hablar» e «higo»?
Las tres vienen de palabras latinas con f inicial (filum, fabulari, ficum): una f, que el castellano convirtió en h.
2. Completa con f o h: «_uego», «_ueco», «_uerte», «_uella».
/fue/ se escribe con f y /ue/ inicial con h: fuego, hueco, fuerte, huella.
3. Escribe en español: «philosophy», «phantom», «elephant».
La ph griega pasa a f: filosofía, fantasma, elefante.
4. Separa en sílabas «refrán» y «aflojar».
Los grupos fr y fl no se separan: re-frán y a-flo-jar.
5. Convierte 50 °F a grados Celsius con la fórmula °C = (°F − 32) × 5/9.
(50 − 32) × 5/9 = 18 × 5/9 = 10 °C.
Importancia de la letra F
La f es un buen ejemplo de letra «transparente», con un solo sonido y una sola grafía, pero su historia ilumina muchas rarezas del español: explica por qué tantas palabras llevan una h muda, por qué el castellano se distingue de lenguas hermanas y por qué escribimos fotografía y no photografía. Conocerla ayuda a entender la ortografía y la relación entre fonema y grafema, y sus usos como símbolo son imprescindibles en ciencias.
Sigue recorriendo el abecedario: letra A, letra B, letra C, letra D, letra E, letra G y letra Ñ.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama la letra f?
Se llama «efe» y su plural es «efes». Es la sexta letra del abecedario y una consonante labiodental sorda.
¿Por qué «hacer» se escribe con h si en latín era «facere»?
Porque en castellano medieval la f- inicial latina se aspiró y después dejó de pronunciarse. La escritura reflejó ese cambio con una h, que hoy es muda.
¿Por qué en español no se escribe ph?
Porque las palabras griegas con ph se adaptaron con f, que representa el mismo sonido: filosofía, fotografía, teléfono. La ph solo aparece en nombres extranjeros o símbolos como pH.
¿Qué significa la F en química y en temperatura?
En química, F es el flúor. En temperatura, °F indica grados Fahrenheit, la escala en la que el agua se congela a 32 °F y hierve a 212 °F.
¿Qué es el número f en fotografía?
Es el valor que indica la apertura del diafragma del objetivo. Cuanto menor es el número (f/1,8), más se abre el diafragma y más luz entra.
Referencias
- Menéndez Pidal, R. (1904). Manual elemental de gramática histórica española. Madrid.
- Lapesa, R. (1981). Historia de la lengua española (9.ª ed.). Gredos.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Letra F». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/letra-f/
