74 ejemplos de uso del guion y cuándo no ponerlo

El guion (-) es el trazo más corto de la escritura y uno de los más versátiles: parte palabras al final de la línea, une adjetivos como en «guerra ruso-japonesa», marca intervalos como «1914-1918» y aparece en nombres como Castilla-La Mancha o Coca-Cola. También es uno de los signos que más se usan de más. Aquí tienes 74 ejemplos reales agrupados por uso, con los casos en que no se debe escribir.

¿Qué es el guion?

El guion es un signo ortográfico auxiliar con forma de trazo horizontal corto (-), que se escribe pegado a las letras o cifras que une. No hay que confundirlo con la raya (—), más larga, que sirve para incisos y diálogos, ni con el signo matemático menos (−). Desde la Ortografía de 2010 se escribe guion, sin tilde, porque es un monosílabo a efectos ortográficos. Para comparar los dos signos, consulta el guion y la raya.

Reglas de uso del guion

Uso	Regla
Dividir palabras	Se parte por sílabas o por los componentes de la palabra; nunca se deja una vocal sola al final o al principio de línea, ni se separan ch, ll, rr.
Unir adjetivos	Cuando cada uno conserva su significado: el primero va en masculino singular y solo concuerda el último (relaciones germano-soviéticas).
Relacionar sustantivos	Para expresar relación, oposición o trayecto entre dos nombres (relación médico-paciente).
Prefijos	Solo ante mayúscula, sigla o cifra (mini-USB). En los demás casos el prefijo va pegado (exalumno) o separado si la base tiene varias palabras (ex primer ministro).
Intervalos	Entre años, páginas o lugares, sin espacios.
Nombres propios	En apellidos y topónimos compuestos que lo llevan por tradición o de forma oficial.
Uso metalingüístico	Para aislar prefijos, sufijos o sílabas.

Ejemplos de uso del guion

División de palabras al final de línea

or- / denador, orde- / nador u ordena- / dor: vale cualquier frontera entre sílabas
carre- / tera (correcto) frente a «car- / retera» (incorrecto: la rr no se separa)
abri- / go (correcto) frente a «a- / brigo» (incorrecto: deja una vocal sola)
exa- / men (la x va con la vocal siguiente: e-xa-men)
ins- / tante (las consonantes se reparten así: ins-tan-te)
sub- / rayar (la b y la r pertenecen a sílabas distintas: sub-ra-yar)
des- / orden o de- / sorden (con prefijo, se admite partir por el componente o por la sílaba)
geo- / grafía (se parte por el componente y no se separan vocales seguidas)

Adjetivos unidos con guion

la guerra ruso-japonesa (1904-1905)
la guerra franco-prusiana (1870-1871)
el pacto germano-soviético de 1939
el conflicto árabe-israelí
la cuestión palestino-israelí
las relaciones hispano-marroquíes
el patrimonio histórico-artístico
un análisis económico-financiero
un problema político-social
un curso técnico-administrativo
un estudio lingüístico-literario
un procedimiento jurídico-administrativo

Si el compuesto ya forma una sola idea, se escribe junto y sin guion: hispanoamericano, grecorromano, sordomudo, agridulce. Más casos en los ejemplos de palabras compuestas.

Sustantivos relacionados

la relación médico-paciente
la relación causa-efecto
un análisis coste-beneficio
el diálogo Norte-Sur
el Eje Roma-Berlín de 1936
el conflicto capital-trabajo
la negociación Gobierno-sindicatos
el partido España-Italia
la distancia Tierra-Luna
el binomio pregunta-respuesta

Prefijos ante mayúscula, sigla o cifra

un cable mini-USB
la selección sub-17
la Europa pos-1945
una manifestación anti-ETA
un candidato pro-Obama
la Europa pre-Maastricht
exalumno, antivirus, superhéroe: sin guion, porque la base es una palabra común (ver los ejemplos de prefijos)
ex primer ministro, pro derechos humanos: prefijo separado ante bases de varias palabras

Intervalos, trayectos, fechas y códigos

la Primera Guerra Mundial (1914-1918)
la temporada 2025-2026
los siglos XVI-XVII
páginas 120-135
el AVE Madrid-Sevilla, inaugurado en 1992
el vuelo Barcelona-Palma
la fecha 12-10-2026 (también se admiten la barra y el punto)
la autovía A-7, la autopista AP-7 y la M-30 de Madrid
la carretera N-II
la COVID-19
el virus SARS-CoV-2
horario 9-14 h

Nombres propios, apellidos y marcas

Castilla-La Mancha, nombre oficial de la comunidad autónoma
Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno de 1981 a 1982
Luis Martín-Santos, autor de Tiempo de silencio
Claudio Sánchez-Albornoz, historiador
Austria-Hungría, el imperio disuelto en 1918
Guinea-Bisáu, país de África occidental
Baden-Wurtemberg y Schleswig-Holstein, estados federados de Alemania
Emilia-Romaña, región de Italia
Jean-Paul Sartre, porque en francés los nombres de pila compuestos llevan guion
Hispano-Suiza, marca de automóviles fundada en Barcelona en 1904
Coca-Cola, Rolls-Royce y Mercedes-Benz
Hewlett-Packard, por los apellidos de sus dos fundadores

Usos metalingüísticos

El prefijo re- indica repetición: rehacer, releer.
El sufijo -oso forma adjetivos: miedoso, sabroso.
Las palabras terminadas en -ción llevan tilde.
La desinencia -mos marca la primera persona del plural.
En «Carlitos», -it- es un infijo diminutivo.
La división silábica de «mariposa» es ma-ri-po-sa.

Cuándo no se escribe guion

José María, no «José-María»: en español los nombres compuestos van sin guion.
exnovio, no «ex-novio».
preinscripción, no «pre-inscripción».
autoestima, no «auto-estima».
hombre rana, coche cama, ciudad dormitorio: el segundo sustantivo modifica al primero y se escribe separado.
—Ven aquí —dijo—: en los diálogos se usa raya, no guion.

Clasificación de los usos

Uso de división: separa una palabra al final del renglón.
Uso de unión: forma compuestos ocasionales (adjetivos, sustantivos, prefijo con sigla o cifra).
Uso de relación: intervalos, trayectos y oposiciones.
Uso convencional: nombres propios, marcas, fechas y códigos.
Uso metalingüístico: hablar de las piezas de las palabras.

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Indica dónde puede partirse «perrera» a final de línea.

Las sílabas son pe-rre-ra y la rr no se separa: pe- / rrera o perre- / ra.

2. Escribe correctamente en plural: «la relación franco-española».

Solo concuerda el último adjetivo: las relaciones franco-españolas.

3. ¿Con guion, junto o separado? a) anti + OTAN; b) ex + alcalde; c) ex + jefe de estudios.

a) anti-OTAN (sigla); b) exalcalde (una palabra); c) ex jefe de estudios (base de varias palabras).

4. Corrige: «El curso tiene una parte teórica-práctica».

El primer adjetivo va en masculino singular: «una parte teórico-práctica».

5. Corrige: «Fue un auto-gol en el minuto 90».

El prefijo se une sin guion a una palabra común: autogol.

6. Escribe con guion: «el tren que va de Valencia a Barcelona» y «del año 2010 al 2020».

el tren Valencia-Barcelona y 2010-2020.

Cómo usarlo bien

La clave es recordar que el guion une o separa piezas dentro de una expresión y nunca lleva espacios a los lados. Antes de escribirlo, comprueba si la palabra ya está lexicalizada (sociocultural, exmarido) o si basta con dejar las palabras separadas. En los procesadores de texto, el guion es la tecla del signo menos; la raya se obtiene con combinaciones específicas. Es un signo auxiliar que completa los signos de puntuación y cuyo dominio forma parte de una buena ortografía.

Preguntas frecuentes

¿Guion lleva tilde?

No. Desde la Ortografía de 2010, guion se considera monosílabo a efectos ortográficos y se escribe sin tilde, igual que truhan o guio.

¿Se escribe ex-presidente o expresidente?

Expresidente, junto, porque la base es una sola palabra. Se separa si la base tiene varias (ex primer ministro) y lleva guion solo ante mayúscula, sigla o cifra.

¿Qué diferencia hay entre guion y raya?

El guion (-) es corto y une o divide palabras y cifras; la raya (—) es más larga y se usa para incisos y para marcar las intervenciones en los diálogos.

¿Cómo concuerdan los adjetivos unidos con guion?

El primero queda en masculino singular y el segundo concuerda con el sustantivo: tratados hispano-portugueses, cuestiones político-económicas.

¿Se puede dejar una sola letra al partir una palabra?

No. No debe quedar una vocal sola al final ni al principio de línea: se escribe abri- / go, nunca a- / brigo.

Referencias

RAE y ASALE. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.
Real Academia Española. Diccionario panhispánico de dudas. Santillana, 2005.
Martínez de Sousa, J. Ortografía y ortotipografía del español actual. Trea.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de uso del guion». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-uso-del-guion/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.