Conjunciones finales

Las conjunciones finales son los enlaces que introducen el propósito con el que se hace algo, como para que, a fin de que o con objeto de que. La gramática escolar las llama locuciones conjuntivas, pero la gramática académica actual las analiza como una preposición seguida de la conjunción que. Ejemplo: Dejaré la llave bajo el felpudo para que el fontanero pueda entrar.

¿Qué son las conjunciones finales?

Una conjunción es una palabra invariable que sirve de enlace. Llamamos finales a las que encabezan una oración final, es decir, la que responde a la pregunta «¿para qué?». Forman parte de las conjunciones subordinantes, porque la oración que introducen depende de otra.

Aquí hay que distinguir entre conjunción y locución conjuntiva. La tradición escolar trata para que o a fin de que como locuciones conjuntivas, es decir, como bloques de varias palabras que funcionan como una sola conjunción. La Nueva gramática de la lengua española (NGLE) propone otro análisis: para es una preposición y a fin de o con objeto de son locuciones prepositivas. La única conjunción es que, que convierte la oración siguiente en el término de esa preposición. Así, en para que vengas hay una preposición (para) seguida de una oración sustantiva (que vengas).

Lista de enlaces finales

¿Conjunción o preposición + «que»? Dos pruebas

El análisis de la NGLE se apoya en hechos fáciles de comprobar:

1. Sustitución. Lo que sigue a para puede ser una oración con que, un infinitivo o un sustantivo, como con cualquier preposición: para que ganemos, para ganar, para la victoria. Si para que fuera una conjunción indivisible, no se podría quitar el que sin cambiar de enlace.
2. Coordinación. Cuando se coordinan dos finalidades, el que se repite y la preposición puede omitirse: para que lo leas y que lo firmes. El que pertenece a cada oración y para las rige a las dos.

Compárese con porque causal, que se escribe junto y sí se considera conjunción: no admite *porque ganar ni *porque la victoria.

En la práctica escolar sigue siendo útil hablar de «locuciones conjuntivas finales». Lo importante es saber que es una simplificación y que el enlace funciona como una preposición seguida de su término.

Características

• Subjuntivo obligatorio: lo que se busca aún no se ha cumplido, así que tras que va siempre subjuntivo (para que vuelva, nunca para que vuelve).
• Correlación de tiempos: si el verbo principal está en pasado, el subjuntivo también va en pasado: Lo dejé abierto para que entrara el gato.
• Sujeto distinto: se usa que cuando cambia el sujeto. Si es el mismo, basta la preposición con infinitivo (Ensaya cada tarde para cantar en la boda), y entonces ya no hay conjunción.
• Movilidad: la oración final puede ir delante o detrás de la principal; delante se separa con coma: Para que no se enfríe, tapa la olla.

Ejemplos

• Dejaré la llave bajo el felpudo para que el fontanero pueda entrar. El sujeto cambia (yo / el fontanero), por eso aparece que.
• Se ha instalado un semáforo sonoro a fin de que las personas ciegas crucen con seguridad. Registro formal, típico de avisos públicos.
• El museo amplía el horario con objeto de que los visitantes no se agolpen por la mañana. Con objeto de es locución prepositiva.
• La autora rehízo el prólogo con el propósito de que se entendiera sin notas. Correlación: pretérito en la principal, imperfecto de subjuntivo en la final.
• Han reforzado el dique con vistas a que no se repitan las inundaciones del invierno pasado. Finalidad a largo plazo.
• La mandaron al pueblo a que se repusiera del todo. A que aparece con verbos de movimiento (mandar, ir, venir).
• Hizo lo imposible porque su hermana no se enterase de la sorpresa. Con subjuntivo, porque es final; también puede escribirse por que.
• Trae la lupa, que lea la letra pequeña. El que final coloquial sigue a un imperativo.
• Redactó las instrucciones de manera que cualquiera pudiera montar la estantería. Con subjuntivo, de manera que expresa finalidad y modo a la vez.
• Apunta la matrícula, no vaya a ser que luego no encuentres el coche. Finalidad preventiva: se quiere evitar algo.
• Te subrayo los errores para que los corrijas tú, no para que te desanimes. Dos finalidades contrapuestas.
• Ensaya cada tarde para cantar en la boda de su prima. Mismo sujeto: preposición con infinitivo, sin conjunción.

Errores frecuentes

• Queísmo: a fin que, con objeto que o con el fin que son incorrectos. Las locuciones llevan de: a fin de que, con objeto de que, con el fin de que.
• «Por qué» en lugar de «porque» o «por que»: Hizo lo posible por qué no se notara es incorrecto; por qué con tilde solo se usa en preguntas y exclamaciones.
• «De modo que» final con indicativo: Colócalo de modo que se ve cambia el sentido; para expresar propósito, de modo que se vea.
• Mezclar dos enlaces: para a fin de que o a fin de para son redundantes; basta con uno.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas

En la conversación basta con para que y el que coloquial tras imperativo. En cartas, informes y avisos se alternan a fin de que, con objeto de que o con el propósito de que para no repetir y ganar formalidad. Recuerda que todas exigen subjuntivo y llevan de cuando la locución lo incluye. Si tu sujeto es el mismo, elimina el que y usa el infinitivo: el texto quedará más ágil. Tienes más frases agrupadas por enlace en ejemplos de nexos finales.

Este artículo forma serie con las conjunciones copulativas, las adversativas y las explicativas.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Manual, Espasa, 2010 (construcciones finales).
• Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005 (entradas porque y queísmo).
• Real Academia Española y ASALE: Ortografía de la lengua española, Espasa, 2010 (grafías porque, por que, por qué).