De y dé: oraciones con y sin tilde

«De» y «dé» se pronuncian igual y solo los separa una tilde, pero pertenecen a clases de palabras muy distintas. De, sin tilde, es una preposición («la casa de mi abuela», «vengo de Cádiz») y también el nombre de la letra d. Dé, con tilde, es una forma del verbo dar: «Espero que me dé una respuesta», «Dé la vuelta en la próxima rotonda». Aquí tienes la diferencia, una tabla resumen, muchas oraciones de ejemplo de cada forma, trucos, errores frecuentes y ejercicios resueltos.

¿Por qué se confunden de y dé?

Son dos monosílabos con las mismas letras y el mismo sonido. Los monosílabos, por regla general, no llevan tilde (fue, dio, vio), pero la Ortografía de la lengua española de 2010 mantiene la tilde diacrítica en un grupo cerrado de parejas para distinguir una palabra tónica de otra átona. De / dé es una de ellas: la preposición es átona y se apoya en la palabra siguiente; la forma verbal es tónica y lleva tilde.

El error más habitual es escribir sin tilde el verbo, sobre todo en oraciones con que («*Ojalá me de tiempo») y en las indicaciones dirigidas a usted («*De la vuelta»). El contrario, acentuar la preposición, es menos frecuente, pero aparece en frases como «*Dé lunes a viernes».

Tabla resumen

De: la preposición

De es la preposición más usada del español y una de las palabras más frecuentes del idioma. Une un elemento con otro y, según el contexto, expresa valores muy distintos. Puedes repasar su funcionamiento en la preposición; estos son los más habituales:

• Posesión o pertenencia: «el coche de Marta», «la puerta de la cocina».
• Materia: «una mesa de roble», «un anillo de plata».
• Contenido: «un vaso de leche», «una caja de galletas».
• Origen o procedencia: «Soy de Valladolid», «Llegó de Lima anoche».
• Asunto o tema: «un libro de historia», «hablar de fútbol».
• Tiempo: «trabajar de noche», «abierto de lunes a sábado».
• Modo: «estar de pie», «ponerse de rodillas».
• Causa: «morirse de risa», «temblar de frío».

Se contrae con el artículo el en del («la llave del garaje») y forma parte de muchas locuciones: de repente, de nuevo, a pesar de, acerca de, después de. Cuando el verbo la exige delante de que («me alegro de que…»), no hay que suprimirla; cuando no la exige («pienso que…»), no hay que añadirla, error conocido como dequeísmo.

De: el nombre de la letra

La cuarta letra del abecedario se llama de: es un sustantivo femenino y se escribe sin tilde («una de mayúscula»). Su plural es des, también sin tilde: «En dedal hay dos des». Más detalles en la letra d.

Dé: una forma del verbo dar

Dé pertenece al presente de subjuntivo del verbo dar y se usa también como imperativo de cortesía, dirigido a usted. Es la única forma de este tiempo que lleva tilde, porque es la única que coincide con una palabra átona, la preposición; las demás (des, demos, deis, den) no tienen esa pareja y siguen las reglas generales:

Cuando se le añaden pronombres detrás, la palabra resultante sigue las reglas generales de acentuación. Así, deme, dele y denos se escriben sin tilde (son llanas terminadas en vocal o en s), mientras que démelo, déselo o dénoslas la llevan por ser esdrújulas o sobresdrújulas. La forma *déme, con tilde, no es correcta.

Oraciones con de y con dé

Oraciones con de:

• La bicicleta de mi hermano tiene las ruedas pinchadas.
• Compré un kilo de naranjas de Valencia.
• Mi profesora de música toca el violonchelo.
• Salimos de casa a las siete de la mañana.
• La biblioteca abre de lunes a viernes.
• Pidió un bocadillo de tortilla y un zumo de piña.
• Estuvimos hablando de las vacaciones toda la tarde.
• El suelo del salón es de madera de pino.
• Se puso rojo de vergüenza cuando lo nombraron.
• El tren de alta velocidad llega de Sevilla a las nueve.
• De repente, se fue la luz en todo el barrio.
• A pesar de la lluvia, el concierto se celebró al aire libre.
• Me alegro de que hayas aprobado el carné.
• En la palabra dado hay dos des.
• Escribe la de mayúscula al principio de tu apellido.

Oraciones con dé:

• Espero que el jefe me dé el viernes libre.
• Ojalá me dé tiempo a terminar el informe.
• Dé la vuelta en la próxima rotonda.
• Es importante que la planta dé al sol por la mañana.
• No creo que el dentista me dé cita antes del lunes.
• Por favor, dé un paso atrás y espere su turno.
• Pídele a tu abuelo que te dé la receta de las torrijas.
• Aunque le dé vergüenza, tiene que hablar con ella.
• Cuando el semáforo dé paso a los peatones, cruzamos.
• Dé recuerdos a su familia de nuestra parte.
• Me da miedo que le dé por dejar los estudios.
• Quizá el sorteo nos dé suerte esta vez.
• Haga lo que haga y dé lo que dé, nunca le parece suficiente.
• Es necesario que alguien dé la voz de alarma.
• Señora, dé de comer al gato antes de irse.

Ejemplos comentados

• «Pídele que te dé un vaso de agua»: verbo dar en subjuntivo y preposición de contenido.
• «Dé de comer a los peces»: imperativo de usted seguido de la preposición de la locución dar de comer.
• «Vengo de la farmacia»: preposición de procedencia.
• «No hace falta que me dé las gracias»: subjuntivo, tercera persona (usted).
• «Aunque yo le dé la razón, no cambiará de idea»: subjuntivo, primera persona.
• «Una camiseta de algodón»: preposición de materia.
• «Deme dos barras de pan, por favor»: imperativo con pronombre enclítico; llana terminada en vocal, sin tilde.
• «Démelo envuelto para regalo»: imperativo con dos pronombres; esdrújula, con tilde.
• «Me da igual que dé el sol o que llueva»: subjuntivo de dar con el sentido de «incidir».
• «La reunión es de diez a doce»: preposición de tiempo, en correlación con a.
• «Ojalá nos den buenas noticias»: plural del subjuntivo; den no lleva tilde.
• «Escribe dos des en dedo»: plural del nombre de la letra, sin tilde.

Trucos para no confundirlas

• Prueba el plural: si puedes cambiar la palabra por den y la frase sigue funcionando («Espero que me dé / que me den una respuesta»), es el verbo y lleva tilde. Con la preposición no es posible («*la casa den mi abuela»).
• Sustituye por otro verbo: si en su lugar encaja preste, entregue o conceda («que me dé / que me preste el libro»), estás ante una forma verbal.
• Fíjate en lo que sigue: la preposición introduce casi siempre un sustantivo, un pronombre o un infinitivo que la completa («de madera», «de ella», «de correr»). El verbo, en cambio, suele llevar complementos como me, te, le delante.
• Busca un «que» o un «usted»: «que me dé», «que le dé», «dé usted» son contextos típicos del verbo.

Errores frecuentes

• «*Espero que me de una respuesta»: es el verbo dar en subjuntivo: que me dé.
• «*De la vuelta al folio»: en una instrucción dirigida a usted es imperativo: Dé la vuelta al folio.
• «*Déme el cambio»: con el pronombre unido, la palabra es llana terminada en vocal: Deme el cambio.
• «*Démelo» sin tilde: al añadir dos pronombres la palabra pasa a ser esdrújula y la tilde es obligatoria: démelo.
• «*Que nos dén permiso»: den es monosílabo y no tiene pareja átona: que nos den. Lo mismo ocurre con des y deis.
• «*Abierto dé lunes a viernes»: indica un intervalo de tiempo, es preposición: de lunes a viernes.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas correctamente

La tilde de dé no es opcional: es la marca que separa una forma verbal de la preposición más frecuente del idioma. Si la palabra se puede conjugar o pasar al plural, escribe dé; si une dos elementos de la oración, de. Recuerda además que la tilde solo la lleva dé: ni des, ni den, ni deis, ni deme la necesitan. Para practicar este y otros pares, tienes los ejemplos de acento diacrítico.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.), s. v. «de» y «dar».
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Santillana, 2005.