Participio irregular
El participio irregular es el que no se forma con -ado o -ido, como abierto, dicho, hecho o puesto, y su irregularidad se hereda en los verbos derivados.
La mayoría de los participios del español se forman de manera previsible: cantar da cantado y vivir, vivido. Sin embargo, algunos de los verbos más usados tienen un participio que se aparta de ese modelo: hecho, dicho, puesto, visto o escrito. Son los participios irregulares, pocos en número pero muy frecuentes, y origen de errores como «he resolvido» o «han devolvido». Aquí tienes la lista completa de los básicos, cómo se heredan en los derivados y qué dice la RAE sobre los verbos con dos participios.
¿Qué es un participio irregular?
El participio es la forma no personal del verbo que sirve para construir los tiempos compuestos (he abierto) y la voz pasiva (fue abierta), y que puede funcionar como adjetivo (una puerta abierta). Es regular cuando añade -ado a la raíz de los verbos en -ar e -ido a la de los verbos en -er e -ir. Es irregular cuando no sigue esa pauta: abrir no da «abrido», sino abierto.
La mayoría de estas formas no son caprichosas: continúan participios latinos que ya eran irregulares y que el castellano heredó con su evolución fonética. Así, hecho procede de factum; dicho, de dictum; escrito, de scriptum; puesto, de positum; roto, de ruptum; muerto, de mortuum, y abierto, de apertum. El resto de rasgos generales del participio se explican en el participio; aquí nos centramos solo en la irregularidad.
Características de los participios irregulares
- Terminaciones propias. Acaban casi siempre en -to (abierto, puesto, visto), -cho (dicho, hecho) o -so (impreso).
- Cambios en la raíz. Muchos alteran la vocal o la consonante del infinitivo: volver → vuelto, morir → muerto, poner → puesto.
- Afectan a verbos muy frecuentes. Su número es reducido, pero se usan a diario, lo que ha permitido conservar su irregularidad durante siglos.
- Se heredan en los derivados. Si el verbo base es irregular, sus compuestos con prefijo suelen serlo también: poner → puesto; componer → compuesto; suponer → supuesto.
- Funcionan igual que los regulares. Con haber son invariables (han escrito) y con ser o como adjetivos concuerdan (cartas escritas).
Lista de participios irregulares
| Infinitivo | Participio | Derivados que heredan la irregularidad |
|---|---|---|
| abrir | abierto | entreabierto, reabierto |
| absolver | absuelto | — |
| cubrir | cubierto | descubierto, encubierto, recubierto |
| decir | dicho | contradicho, desdicho, predicho |
| disolver | disuelto | — |
| escribir | escrito | descrito, inscrito, suscrito, transcrito, prescrito, proscrito |
| hacer | hecho | deshecho, rehecho, contrahecho |
| morir | muerto | — |
| poner | puesto | compuesto, dispuesto, expuesto, impuesto, opuesto, propuesto, supuesto |
| resolver | resuelto | — |
| romper | roto | — |
| satisfacer | satisfecho | — |
| ver | visto | entrevisto, previsto, revisto |
| volver | vuelto | devuelto, envuelto, revuelto, desenvuelto |
| imprimir | impreso (también imprimido) | reimpreso |
| freír | frito (también freído) | sofrito |
| proveer | provisto (también proveído) | — |
Hay excepciones a la herencia: bendecir y maldecir, aunque contienen decir, forman los tiempos compuestos con el participio regular (ha bendecido, ha maldecido), y corromper da corrompido, no «corroto». Un caso aparte es pudrir (o podrir), que admite los dos infinitivos pero solo tiene el participio podrido.
En algunas zonas de América, sobre todo en el Río de la Plata, se usan además las variantes inscripto, suscripto, descripto, prescripto o adscripto, que la norma académica admite junto a las formas con -scrito.
Verbos con doble participio
Según la Nueva gramática y el Diccionario panhispánico de dudas, solo tres verbos admiten dos participios válidos tanto en los tiempos compuestos como en la pasiva:
- Imprimir: imprimido e impreso. «Ya he imprimido / he impreso el informe». Como adjetivo predomina impreso (un folleto impreso).
- Freír: freído y frito. «Has freído / has frito las patatas». Frito es la forma más frecuente y la única habitual como adjetivo.
- Proveer: proveído y provisto. «Nos han proveído / nos han provisto de mantas». Como adjetivo se emplea provisto (provisto de agua).
En otros verbos existe una forma irregular de la misma familia que ya no funciona como participio, sino como adjetivo o sustantivo. Con haber solo vale la forma regular:
| Verbo | Participio (con haber) | Adjetivo o sustantivo |
|---|---|---|
| absorber | absorbido | absorto |
| atender | atendido | atento |
| bendecir | bendecido | bendito |
| confundir | confundido | confuso |
| convencer | convencido | convicto |
| corregir | corregido | correcto |
| corromper | corrompido | corrupto |
| despertar | despertado | despierto |
| elegir | elegido | electo |
| eximir | eximido | exento |
| extender | extendido | extenso |
| hartar | hartado | harto |
| maldecir | maldecido | maldito |
| nacer | nacido | nato |
| prender | prendido | preso |
| presumir | presumido | presunto |
| soltar | soltado | suelto |
| suspender | suspendido | suspenso |
| teñir | teñido | tinto |
| torcer | torcido | tuerto |
Por eso se dice «el jurado ha elegido al ganador», pero «el presidente electo»; «se ha despertado temprano», pero «está despierto».
Ejemplos
- «Los técnicos han resuelto la avería». No «han resolvido»: resolver se conjuga como volver.
- «El cajero me ha devuelto el cambio». Derivado de volver, mantiene la forma -vuelto.
- «Nadie había previsto la tormenta». Prever se conjuga como ver; «preveído» es incorrecto.
- «El cliente quedó satisfecho». Satisfacer sigue a hacer: satisfecho, no «satisfacido».
- «La sal se ha disuelto en el agua». Participio irregular en -uelto, como absuelto.
- «El tribunal lo ha absuelto de todos los cargos». Con haber, invariable.
- «Los arqueólogos han descubierto una muralla romana». Hereda la irregularidad de cubrir.
- «El presentador había predicho el resultado». Derivado de decir, frente a bendecido, que es regular.
- «Las entradas ya han sido impresas» o «han sido imprimidas». Ambas son correctas.
- «Han soltado a los presos»; «el perro anda suelto». Participio regular frente a adjetivo.
- «Me he despertado a las siete y ya estoy bien despierto». Mismo contraste con despertar.
- «El cuadro ha sido expuesto en Madrid». De exponer, derivado de poner.
- «Tiene la camisa rota y el pantalón descosido». Roto es irregular; descosido, regular.
Ejercicios resueltos
1. Escribe el participio de: componer, entreabrir, transcribir, envolver, contradecir.
Compuesto, entreabierto, transcrito, envuelto, contradicho. Todos heredan la irregularidad del verbo base.
2. Corrige: «Ya han devolvido los libros y han resolvido el problema».
«Ya han devuelto los libros y han resuelto el problema».
3. Elige la forma correcta: «El comité ha (electo / elegido) a su portavoz».
Elegido. Electo solo funciona como adjetivo («el portavoz electo»), no como participio con haber.
4. ¿Son correctas «he freído» y «he imprimido»?
Sí, las dos. Freír e imprimir, junto con proveer, admiten el participio regular y el irregular en los tiempos compuestos.
5. Clasifica como participio o adjetivo la palabra destacada: «Está harto de esperar» / «Nos ha hartado con sus quejas».
Harto es adjetivo; hartado es el participio que forma el tiempo compuesto.
6. Completa con el participio de «maldecir» y de «predecir»: «Lo ha ___ mil veces» / «Lo había ___ el meteorólogo».
«Lo ha maldecido mil veces» / «Lo había predicho el meteorólogo». Maldecir es regular en los tiempos compuestos; predecir, no.
Cómo usarlo correctamente
La regla práctica es sencilla: memoriza los verbos base de la tabla y aplica su irregularidad a los derivados, con las excepciones de bendecir, maldecir y corromper. Cuando un verbo tenga una forma irregular emparentada (electo, suelto, correcto), úsala solo como adjetivo y reserva la regular para haber. Y no corrijas como errores imprimido, freído o proveído, que son tan válidos como sus pares irregulares. Para practicar con más casos, consulta ejemplos de participios y ejemplos de verbos irregulares.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un participio irregular?
Es el que no se forma con -ado o -ido sobre la raíz del verbo, como abierto (abrir), hecho (hacer), dicho (decir), puesto (poner) o visto (ver).
¿Qué verbos tienen doble participio según la RAE?
Solo imprimir (imprimido e impreso), freír (freído y frito) y proveer (proveído y provisto) admiten las dos formas en los tiempos compuestos y en la pasiva.
¿Se dice «he imprimido» o «he impreso»?
Las dos formas son correctas con el verbo haber. Como adjetivo se usa sobre todo impreso: un documento impreso.
¿Por qué «bendecido» es regular si «decir» da «dicho»?
Porque bendecir y maldecir se apartan de la conjugación de decir en el participio: en los tiempos compuestos se usan bendecido y maldecido, y bendito y maldito quedan como adjetivos.
¿Es correcto decir «inscripto»?
Sí. Es una variante usada en zonas de América, sobre todo en el Río de la Plata, admitida junto a inscrito, que es la forma general.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005.
- Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 1994.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Participio irregular». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/participio-irregular/
