Verbos pronominales recíprocos
Los verbos pronominales recíprocos, como reconciliarse, aliarse o cartearse, expresan una relación mutua con un pronombre que forma parte del verbo.
Se llama verbos pronominales recíprocos a los que se construyen con un pronombre átono (nos, os, se) y expresan una relación mutua entre dos o más participantes, como reconciliarse, cartearse o aliarse. La etiqueta procede de la enseñanza escolar, que agrupa los verbos con pronombre en reflexivos, recíprocos y pronominales, y mezcla en realidad dos fenómenos distintos. Aquí verás cómo separarlos, qué verbos pertenecen a cada grupo y cómo se reconocen.
¿Qué son los verbos pronominales recíprocos?
Un verbo pronominal recíproco es el que se conjuga con un pronombre átono que concuerda con el sujeto y presenta una acción o una relación que se da en las dos direcciones: si las hermanas se reconciliaron, cada una se reconcilió con la otra. El adjetivo recíproco procede del latín reciprocus, «que va y vuelve».
De dónde sale la etiqueta. En los manuales escolares, «verbo recíproco» suele designar cualquier verbo que aparece con nos, os o se y sentido mutuo. La Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009) separa dos cosas:
- Construcciones recíprocas: un verbo transitivo (o con complemento indirecto) se usa con un pronombre que desempeña la función de complemento: «Los dos portavoces se acusaron» (cada uno acusó al otro). Son las oraciones reflexivas de tipo recíproco que estudia la gramática escolar.
- Verbos pronominales de significado recíproco: el pronombre forma parte del verbo y no es complemento. En «Las hermanas se reconciliaron», se no significa «la una a la otra»: nadie reconcilió a nadie. Expresan relaciones que la gramática académica llama simétricas, como casarse, enemistarse o aliarse.
Para el funcionamiento general del pronombre sin función, consulta los ejemplos de verbos pronominales; en este artículo nos centramos en los que, además, expresan reciprocidad.
Características
- Pronombre concordado y sin función. Nos reconciliamos, os reconciliasteis, se reconciliaron. El pronombre no es complemento directo ni indirecto.
- Admiten sujeto plural o sujeto singular con un complemento. «Las dos cooperativas se fusionaron» equivale a «Una cooperativa se fusionó con la otra». Esta alternancia no es posible en las construcciones recíprocas con verbos transitivos.
- El otro participante va con preposición. Suele ser con (aliarse con, cartearse con) y a veces de (divorciarse de, separarse de). Es un complemento de régimen.
- Expresan una relación simétrica. Si Lucía se turna con su hermano, su hermano se turna con Lucía.
- Rechazan el refuerzo reflexivo. «*Se aliaron a sí mismos» no tiene sentido; sí admiten entre sí o mutuamente en algunos casos.
Cómo distinguir los dos grupos
| Prueba | Construcción recíproca (verbo transitivo) | Verbo pronominal de sentido recíproco |
|---|---|---|
| Función de se | Complemento directo o indirecto | Ninguna: forma parte del verbo |
| Refuerzo | «el uno al otro»: «Se acusaron el uno al otro» | Con la preposición del verbo: «Se reconciliaron el uno con el otro» |
| Sujeto singular | No conserva el sentido recíproco: «Se acusó» pasa a ser reflexivo | Es posible con complemento: «Se reconcilió con su hermana» |
| Verbo sin pronombre | Mantiene el significado: «Acusó al portavoz» | No existe o cambia de construcción: «El mediador reconcilió a las partes» |
La última prueba es la más reveladora. Reconciliar, enemistar o separar son transitivos con un causante: «La herencia enemistó a los primos». Al pasar a pronominales, el causante desaparece y los afectados pasan a sujeto: «Los primos se enemistaron». Es la misma relación que hay entre romper y romperse, propia de los verbos cuasirreflejos, pero con significado simétrico.
Lista de verbos pronominales de sentido recíproco
| Verbo | Construcción con sujeto singular | Significado |
|---|---|---|
| aliarse | aliarse con alguien | Unirse para un fin común |
| cartearse | cartearse con alguien | Escribirse cartas recíprocamente |
| citarse | citarse con alguien | Quedar en verse en un lugar y hora |
| codearse | codearse con alguien | Tener trato habitual de igual a igual |
| compenetrarse | compenetrarse con alguien | Identificarse en ideas y sentimientos |
| divorciarse | divorciarse de alguien | Disolver el matrimonio |
| enemistarse | enemistarse con alguien | Hacerse enemigos |
| enfrentarse | enfrentarse a / con alguien | Oponerse, competir |
| entrevistarse | entrevistarse con alguien | Reunirse para tratar un asunto |
| fusionarse | fusionarse con algo | Unirse en una sola entidad |
| hermanarse | hermanarse con algo | Establecer un vínculo, como dos ciudades |
| reconciliarse | reconciliarse con alguien | Volver a la concordia |
| separarse | separarse de alguien | Dejar de convivir |
| turnarse | turnarse con alguien | Alternarse en una tarea |
Hay, además, predicados simétricos sin pronombre, como colaborar, negociar, rivalizar o competir: «Dos editoriales rivalizan por el premio» / «Una editorial rivaliza con otra». Expresan reciprocidad, pero no son pronominales.
Ejemplos de verbos pronominales recíprocos
- Durante el Erasmus me carteé con una chica de Oporto. Sujeto singular y el otro participante con con: la relación es mutua.
- Los dos partidos se aliaron para aprobar los presupuestos. Sujeto plural; equivale a «un partido se alió con el otro».
- Tras años sin hablarse, las hermanas se reconciliaron en la boda de su sobrino. Se no es complemento: ninguna reconcilió a la otra.
- El mediador reconcilió a las dos familias. Contraste: reconciliar transitivo, con un causante externo y sin pronombre.
- Los vecinos se enemistaron por la linde de la finca. Pronominal recíproco; su base transitiva sería «La linde enemistó a los vecinos».
- Las dos cooperativas se fusionaron el año pasado. Alterna con «Una cooperativa se fusionó con la otra».
- Los enfermeros se turnan para cubrir las noches. Relación simétrica entre varios participantes.
- Lucía se turna con su hermano para cuidar del abuelo. El mismo verbo con sujeto singular.
- Los dos pianistas se compenetran a la perfección. Expresa una relación, no una acción de uno sobre otro.
- La ministra se entrevistó con su homólogo francés. El complemento con con recoge al segundo participante.
- Mis tíos se divorciaron tras veinte años de matrimonio. Con sujeto singular, la preposición es de: «Mi tía se divorció de mi tío».
- Los dos clubes se enfrentarán en la final. Pronominal simétrico; admite «un club se enfrentará al otro».
- Nuestro pueblo se hermanó con una localidad francesa. Sujeto singular con complemento de régimen.
- Los dos portavoces se acusaron mutuamente de mentir. Contraste: construcción recíproca con un verbo transitivo; se es complemento directo.
Ejercicios resueltos
1. ¿Qué función tiene se en «Los socios se reconciliaron» y en «Los socios se acusaron»?
En la primera, ninguna: forma parte del verbo pronominal reconciliarse. En la segunda es complemento directo de un uso recíproco de acusar («cada uno acusó al otro»).
2. Reescribe con sujeto singular: «Ana y Marta se turnan para conducir».
«Ana se turna con Marta para conducir». El segundo participante pasa a un complemento con con.
3. Corrige: «Nosotros se reconciliamos después de la discusión».
El pronombre debe concordar con el sujeto: «Nosotros nos reconciliamos».
4. Clasifica en construcción recíproca o verbo pronominal recíproco: insultarse, aliarse, espiarse, fusionarse.
Construcciones recíprocas (verbo transitivo + se complemento): insultarse y espiarse. Verbos pronominales recíprocos: aliarse y fusionarse.
5. ¿Puede ser reflexiva la oración «Los dos equipos se enfrentaron»?
No: «*Se enfrentaron a sí mismos» no tiene sentido. Es un verbo pronominal de sentido recíproco: cada equipo se enfrentó al otro.
Cómo usarlos
Estos verbos permiten expresar una relación mutua con una sola forma («Las cooperativas se fusionaron») y cambiar el foco de la oración según convenga: con sujeto plural se presenta a los participantes en pie de igualdad; con sujeto singular, se destaca a uno de ellos («Mi tía se divorció de mi tío»). Al escribirlos conviene vigilar la concordancia del pronombre con el sujeto y la preposición que rige cada verbo (divorciarse de, aliarse con), que conviene consultar en el diccionario en caso de duda. Para el resto de pronombres átonos, consulta los pronombres personales y los ejemplos de verbos reflexivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un verbo pronominal recíproco?
Es un verbo que se conjuga con un pronombre átono concordado y expresa una relación mutua entre dos o más participantes, como reconciliarse, aliarse o cartearse. En ellos el pronombre forma parte del verbo y no es complemento.
¿Qué diferencia hay entre una oración recíproca y un verbo pronominal recíproco?
En la oración recíproca, un verbo transitivo lleva un pronombre que funciona como complemento: «Se acusaron» (el uno al otro). En el verbo pronominal recíproco, el pronombre no tiene función: «Se reconciliaron» no significa que uno reconciliara al otro.
¿Pueden llevar sujeto singular?
Sí, con un complemento que recoge al otro participante: «Lucía se turna con su hermano», «Mi tía se divorció de mi tío». Es la principal diferencia con las construcciones recíprocas de verbos transitivos.
¿Es «verbo pronominal recíproco» un término de la gramática académica?
Es una etiqueta escolar. La Nueva gramática de la lengua española distingue entre construcciones recíprocas, en las que el pronombre es complemento, y verbos pronominales con significado simétrico, en los que el pronombre forma parte del verbo.
¿Qué preposición llevan estos verbos?
Depende del verbo: la mayoría lleva con (aliarse con, reconciliarse con, cartearse con), y algunos de (divorciarse de, separarse de). Enfrentarse admite a y con.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Madrid: Espasa.
- Gómez Torrego, L. Gramática didáctica del español. Madrid: SM.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Verbos pronominales recíprocos». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/verbos-pronominales-reciprocos/
