Conjunciones concesivas

Las conjunciones concesivas (y las locuciones conjuntivas concesivas) introducen una dificultad u objeción que no llega a impedir lo que dice la oración principal. La más usada es aunque; le siguen si bien, aun cuando y expresiones como a pesar de que, pese a que o por más que. Ejemplo: Aunque el hotel estaba lejos de la playa, lo elegimos por las vistas.

¿Qué son las conjunciones concesivas?

El adjetivo concesivo viene del latín concedere, «ceder, admitir»: quien usa una concesiva admite un argumento contrario, pero mantiene su afirmación. A diferencia de las conjunciones copulativas, las adversativas o las explicativas, que coordinan, las concesivas son subordinantes: la oración que encabezan depende de la principal.

La Nueva gramática de la lengua española (NGLE) habla de construcciones concesivas, que estudia junto a las condicionales, y señala que muy pocas piezas son conjunciones concesivas en sentido estricto. Distingue:

• Conjunción concesiva por excelencia: aunque. Con valor literario o antiguo, siquiera y así (este último seguido de subjuntivo y hoy más frecuente en el español de América).
• Locuciones conjuntivas: si bien, aun cuando, mal que, bien que.
• Locución preposicional + oración con que: a pesar de que, pese a que. Alternan con un sustantivo o un infinitivo (a pesar del ruido, pese a llegar tarde), lo que muestra que su primera parte es preposicional.
• Esquemas de cuantificación: por más que, por mucho que, por poco que y la pauta por + adjetivo + que (por rico que sea). Más que locuciones fijas, son construcciones abiertas.
• Fórmulas coloquiales: y eso que, mira que, con lo que.

Para el análisis de la oración completa y sus tipos, consulta la oración concesiva.

Reglas de uso

Cada nexo tiene sus preferencias de modo y de posición. Esta tabla resume las más útiles:

Con indicativo, el obstáculo se presenta como un hecho; con subjuntivo, como algo posible o que al hablante no le importa.

«Aun» y «aún»: la tilde en los nexos concesivos

La Ortografía académica (2010) distingue aún con tilde, cuando equivale a «todavía», de aun sin tilde, cuando significa «incluso» o forma parte de un nexo concesivo. Por eso se escriben sin tilde aun cuando, aun así y aun + gerundio: Aun sabiendo la respuesta, se calló.

Ejemplos

• Aunque el hotel estaba lejos de la playa, lo elegimos por las vistas. Aunque con indicativo: el inconveniente es un hecho comprobado.
• Aunque el vuelo salga con retraso, llegaremos a la boda. Con subjuntivo, el retraso es solo una posibilidad.
• Si bien el informe es exhaustivo, le faltan conclusiones. Si bien concede un mérito antes de la crítica; siempre con indicativo.
• Aun cuando ganara la lotería, seguiría en su pueblo. Aun cuando con subjuntivo para una hipótesis poco probable.
• El perro ladra a los carteros, a pesar de que los conoce de sobra. Pospuesta, introduce el dato que haría esperar lo contrario.
• Pese a que la entrada era gratuita, la sala estaba medio vacía. Variante algo más formal de a pesar de que.
• Por mucho que lo ensayes, el directo siempre impone. Esquema de cuantificación: ningún grado del esfuerzo cambia el resultado.
• Por caro que resulte, el arreglo sale más barato que un coche nuevo. Pauta por + adjetivo + que con subjuntivo.
• Se olvidó de la cita, y eso que la tenía apuntada en la nevera. Y eso que: coloquial, pospuesto y con indicativo.
• Tendrás que pedir disculpas, mal que te pese. Fórmula fija con pesar en subjuntivo.
• No vendo la casa así me ofrezcan el doble. Así concesivo con subjuntivo, habitual en varios países americanos.
• Ni aunque me lo pidiera el alcalde, cortaría ese árbol. Ni aunque refuerza la negación: ni siquiera en ese caso extremo.

Clasificación

• Por su forma: conjunción simple (aunque), locuciones conjuntivas (si bien, aun cuando), locuciones preposicionales con que (a pesar de que, pese a que) y esquemas cuantificativos (por más que, por + adjetivo + que).
• Por el modo que admiten: solo indicativo (si bien, y eso que), solo subjuntivo (así, mal que) o ambos (aunque, aun cuando, a pesar de que, por más que).
• Por el registro: coloquial (y eso que, mira que), general (aunque, a pesar de que), culto o formal (si bien, aun cuando, pese a que) y literario (siquiera, bien que).

Recuerda que aunque también puede ser adversativo, equivalente a pero: Es buen restaurante, aunque algo ruidoso. En ese uso coordina y solo admite indicativo.

Errores frecuentes

• Correlación «aunque… pero»: *Aunque estaba nublado, pero fuimos a la playa. Sobra pero: la concesión ya está marcada por aunque.
• Tilde en «aun cuando»: *Aún cuando lo supiera… se escribe aun cuando, sin tilde.
• «Si bien» con subjuntivo: *Si bien sea cierto… debe ser Si bien es cierto…
• Queísmo con «a pesar de que»: la preposición de es obligatoria; también se dice pese a que, no *pese que.
• Redundancia con «sin embargo»: *Aunque lo intentó, sin embargo no lo logró. Basta con uno de los dos nexos.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas

Las concesivas son la herramienta clásica para reconocer un argumento ajeno sin renunciar al propio. En un texto formal conviene alternar si bien, pese a que y aun cuando; en la conversación bastan aunque y y eso que. Elige el modo con intención: el indicativo da por cierto el obstáculo y el subjuntivo lo presenta como posible o irrelevante.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española, Espasa, 2009 (construcciones condicionales y concesivas).
• Flamenco García, Luis: «Las construcciones concesivas y adversativas», en Bosque, I. y Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Espasa, 1999.
• Real Academia Española y ASALE: Ortografía de la lengua española, Espasa, 2010 (uso de la tilde en aun y aún).