Tanaj
El Tanaj es la Biblia hebrea, formada por la Torá, los Profetas y los Escritos.
El Tanaj es la Biblia hebrea, el conjunto de libros sagrados del judaísmo. Su nombre es un acrónimo de sus tres partes: la Torá (Ley), los Nevi’im (Profetas) y los Ketuvim (Escritos). Reúne 24 libros, escritos en su mayor parte en hebreo, que cuentan la historia del pueblo de Israel y recogen su legislación, su poesía y su pensamiento religioso.
¿Qué es el Tanaj?
El nombre se forma con las consonantes iniciales de las tres secciones: T de Torá, N de Nevi’im y K de Ketuvim, y se pronuncia «Tanaj» o «Tanakh». Tradicionalmente se lo llamaba también Mikrá («lectura»). En el mundo cristiano, sus textos forman el Antiguo Testamento, aunque con una organización y un número de libros distintos según las tradiciones. Es, junto con la tradición oral recogida en la Mishná y el Talmud, la base del judaísmo.
Estructura del Tanaj
| Sección | Significado | Contenido |
|---|---|---|
| Torá | Ley, enseñanza | Cinco libros: Génesis (Bereshit), Éxodo (Shemot), Levítico (Vayikrá), Números (Bamidbar) y Deuteronomio (Devarim) |
| Nevi’im | Profetas | Ocho libros: los Profetas anteriores (Josué, Jueces, Samuel y Reyes) y los posteriores (Isaías, Jeremías, Ezequiel y los Doce profetas menores, contados como uno) |
| Ketuvim | Escritos | Once libros: Salmos, Proverbios, Job, Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Eclesiastés, Ester, Daniel, Esdras-Nehemías y Crónicas |
Los 24 libros del cómputo judío corresponden a los 39 del Antiguo Testamento protestante, ya que en la tradición judía se cuentan juntos Samuel, Reyes, Crónicas, Esdras-Nehemías y los Doce profetas menores. Las ediciones católicas y ortodoxas incluyen además otros libros que no forman parte del Tanaj.
La Torá
La Torá, conocida también como Pentateuco o los «Cinco libros de Moisés», es la parte más venerada. Relata la creación, la historia de los patriarcas, la salida de Egipto, la entrega de la Ley en el monte Sinaí y la travesía por el desierto. Contiene los 613 mandamientos (mitzvot) que, según la tradición rabínica, regulan la vida del pueblo judío. En las sinagogas se lee de un rollo de pergamino escrito a mano, dividido en porciones semanales (parashot), de modo que se completa la lectura a lo largo del año. La fiesta de Simjat Torá celebra el final y el comienzo de ese ciclo.
Los Profetas y los Escritos
Los Nevi’im narran la historia de Israel desde la entrada en la tierra prometida hasta el exilio, e incluyen los discursos de los profetas, que denuncian la injusticia y llaman a la fidelidad. Los Ketuvim son más variados: poesía y oración (Salmos), sabiduría (Proverbios, Job, Eclesiastés), poesía amorosa (Cantar de los Cantares), relatos (Rut, Ester) y libros históricos y apocalípticos. Se escribieron a lo largo de varios siglos, y partes de Daniel y Esdras están en arameo.
Origen, transmisión y textos
Los estudiosos sitúan la composición de los textos a lo largo de un periodo muy extenso, desde el primer milenio antes de la era común, y la forma del canon se fue fijando de manera gradual. La tradición religiosa atribuye la Torá a Moisés, aunque la investigación histórico-crítica propone un proceso de redacción complejo y a varias manos, tema sobre el que hay debate.
- Texto masorético: la versión hebrea estándar, fijada por los masoretas, escribas que entre los siglos VII y X añadieron vocales y acentos. Sus manuscritos más importantes son el Códice de Alepo (hacia el 930) y el Códice de Leningrado (1008-1009).
- Septuaginta: traducción griega realizada en Alejandría a partir del siglo III a. C., usada por las primeras comunidades cristianas.
- Manuscritos del mar Muerto: descubiertos desde 1947 en Qumrán, contienen fragmentos de casi todos los libros, unos mil años anteriores a los manuscritos masoréticos completos más antiguos.
- Traducciones al castellano: la Biblia de Ferrara (1553), editada por judíos sefardíes en ladino, es una de las primeras versiones de la Biblia hebrea al español.
Importancia del Tanaj
Para el judaísmo, el Tanaj es la Palabra revelada y fuente de ley, ética y oración. Se estudia con ayuda de comentarios clásicos como los de Rashi, rabino francés del siglo XI, y se complementa con la Torá oral, recogida en la Mishná y el Talmud. Más allá de lo religioso, sus relatos, personajes y metáforas han influido en la literatura, el arte, el derecho y el pensamiento de Occidente. Para el estudio comparado, conviene tener presentes judaísmo, Biblia, Antiguo Testamento, Torá y Talmud.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Tanaj?
¿Cuántos libros tiene el Tanaj?
¿Es lo mismo el Tanaj que el Antiguo Testamento?
¿En qué idioma está escrito el Tanaj?
¿Qué es el texto masorético?
Referencias
- Berlin, A. y Brettler, M. Z. (eds.) (2004). The Jewish Study Bible. Oxford University Press.
- Jewish Publication Society (1985). Tanakh: The Holy Scriptures. JPS.
- Tov, E. (2012). Textual Criticism of the Hebrew Bible. Fortress Press.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Tanaj». Conceptualia. https://conceptualia.es/cultura-y-sociedad/cultura/tanaj/
