Va a ser y va a hacer

«Va a ser» y «va a hacer» son dos construcciones correctas que se pronuncian de forma muy parecida, pero que contienen verbos distintos: la primera lleva el verbo ser y la segunda, el verbo hacer. La duda aparece al escribir y da lugar a errores como «va hacer frío», sin la preposición, o «va a ser los deberes». Aquí verás cómo se forman, qué significa cada una, un truco infalible para distinguirlas, ejemplos comentados y ejercicios resueltos.

¿Por qué se confunden va a ser y va a hacer?

Las dos son casos de la perífrasis verbal ir a + infinitivo, que expresa una acción futura o una intención: voy a salir, vamos a comer, va a llover. Lo que cambia es el infinitivo, y ahí surgen dos problemas de pronunciación:

• La h muda. En «va a hacer», la preposición a va seguida de un verbo que empieza también por el sonido a, porque la h no se pronuncia. En el habla espontánea las dos vocales se funden y se oye algo parecido a «va-acer» o incluso «va-cer». Por eso muchas personas escriben «va hacer», sin la a, que es el error más frecuente de todos.
• El seseo. En las zonas donde la c de hacer se pronuncia como s (Canarias, buena parte de Andalucía y toda Hispanoamérica), «va a hacer» suena «va a aser», casi igual que «va a ser». En la mayor parte de España, donde se distingue la s de la z, la diferencia entre [ser] y [aθer] se oye mejor, pero la confusión con la preposición sigue siendo habitual.

Como ocurre con otras parejas de palabras homófonas o casi homófonas, la solución está en el significado, no en el oído.

Diferencias entre va a ser y va a hacer

Va a ser: el verbo ser en futuro próximo

El verbo ser no tiene h ni c: es una sílaba de tres letras. «Va a ser» aparece cuando lo que se anuncia es una cualidad, una identidad o un acontecimiento:

• Con atributo (adjetivo o sustantivo que describe al sujeto): va a ser divertido, va a ser un éxito, va a ser médica.
• Con valor de ‘tener lugar’: la reunión va a ser a las cinco, el concierto va a ser en el estadio.
• En pasiva, seguido de participio: va a ser reformado, van a ser sancionados.
• En expresiones coloquiales: va a ser que no (‘parece que no’), va a ser verdad.

Se conjuga en todas las personas: voy a ser, vas a ser, vamos a ser, iba a ser, iban a ser.

Va a hacer: el verbo hacer en futuro próximo

«Hacer» se escribe con h inicial, que procede de la f del latín facere (un caso clásico de las reglas de la h), y con c; la h se mantiene en todas sus formas: hago, hice, hecho, haremos. «Va a hacer» se usa en estos casos:

• Acción con un complemento directo: va a hacer la cena, va a hacer los deberes, va a hacer una foto.
• Tiempo atmosférico, en uso impersonal: va a hacer frío, va a hacer sol, va a hacer buen día.
• Tiempo transcurrido: va a hacer una semana que no la veo.
• Locuciones con hacer: va a hacer falta, va a hacer daño, va a hacer el ridículo, le va a hacer ilusión.

Ejemplos comentados

• «Este verano va a ser el más caluroso de la década». Atributo («el más caluroso»): ser. Equivale a «será».
• «Este verano va a hacer un calor insoportable». Tiempo atmosférico: hacer. Equivale a «hará».
• «Lucía va a hacer la maleta esta noche». Hay algo que se prepara (la maleta): hacer.
• «La presentación va a ser en el salón de actos». ‘Tener lugar’: ser.
• «No sé si va a hacer falta paraguas». Locución «hacer falta».
• «Ese niño va a ser futbolista, ya lo verás». Atributo («futbolista»): ser.
• «El edificio va a ser demolido en otoño». Pasiva con participio: ser.
• «En diciembre va a hacer diez años que abrimos la tienda». Tiempo transcurrido: hacer.
• «¿Quién va a hacer la compra esta semana?». Acción con complemento directo: hacer.
• «¿Me prestas el coche? —Va a ser que no». Expresión coloquial con ser.
• «Si sigues así, te vas a hacer daño». Otra persona de la misma perífrasis; locución «hacerse daño».
• «Como va a hacer calor, la cena va a ser en la terraza». Las dos en la misma frase: «hará calor» y «será en la terraza».

Trucos para no confundirlas

• Pásalo a futuro simple. Es el truco más rápido. Si la frase funciona con será, escribe «va a ser»; si funciona con hará, escribe «va a hacer». «Va a ser complicado» → «será complicado». «Va a hacer frío» → «hará frío».
• Sustituye por otro verbo. Si encaja realizar, preparar, fabricar o cocinar, es hacer. Si encaja resultar o celebrarse, es ser.
• Mira lo que viene detrás. Un adjetivo o un participio («difícil», «aprobado») apunta a ser; un objeto que se produce («la cena», «un dibujo») o una palabra del tiempo atmosférico («calor», «viento») apunta a hacer.
• Cambia de persona para recuperar la a. Nadie dice «*vamos hacer»; se oye con claridad «vamos a hacer». Lo mismo vale para «va a hacer»: la preposición siempre está.

Errores frecuentes

• «*Mañana va hacer frío» → Mañana va a hacer frío. La perífrasis ir a + infinitivo nunca pierde la preposición.
• «*Va a ser la comida» (con el sentido de cocinarla) → Va a hacer la comida. Si se puede decir «hará la comida», es hacer.
• «*Va a hacer imposible» → Va a ser imposible. Con un adjetivo como atributo se usa ser.
• «*Va a acer» o «*va a aser» → va a hacer: el verbo lleva h y c en todas sus formas.
• No confundir con «va a ver» (‘mirar’) ni con «va a haber» (‘existir’): «Va a haber tormenta» no tiene nada que ver con «va a ser» ni con «va a hacer».

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas correctamente

Recuerda dos ideas: entre va y el infinitivo siempre hay una a, y para elegir el verbo basta pasar la frase a futuro simple (será pide «ser»; hará, «hacer»). Para seguir practicando, consulta los ejemplos de perífrasis verbales.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.), s. v. «ser» y «hacer».
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Espasa, 2009 (capítulo dedicado a las perífrasis verbales).
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.