Ejemplos de how old, how far y how often
Más de sesenta preguntas en inglés con how old, how far y how often, traducidas y explicadas en español con sus respuestas.
How old, how far y how often son tres de las preguntas más útiles del inglés: sirven para preguntar la edad, la distancia y la frecuencia. Aquí las explicamos en español con más de 60 ejemplos reales traducidos, las respuestas habituales, los errores típicos de los hispanohablantes (como decir I have 12 years) y ejercicios resueltos para practicar.
¿Qué son how old, how far y how often?
Son expresiones interrogativas formadas por el adverbio how («cómo», «cuán») seguido de un adjetivo o adverbio. Equivalen a los adverbios interrogativos del español y forman oraciones interrogativas abiertas, es decir, que no se responden con yes o no:
- How old = ¿cuántos años…?, ¿qué edad…?, ¿qué antigüedad…? (old: «viejo»).
- How far = ¿a qué distancia…?, ¿cuánto hay de… a…?, ¿hasta dónde…? (far: «lejos»).
- How often = ¿con qué frecuencia…?, ¿cada cuánto…? (often: «a menudo»).
Reglas: cómo se forman
| Pregunta | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| How old | How old + be + sujeto | How old is your sister? |
| How far (con be) | How far + is it + from… to… | How far is it from Madrid to Toledo? |
| How far (con verbo) | How far + auxiliar + sujeto + verbo | How far did you walk? |
| How often (con verbo) | How often + do/does/did + sujeto + verbo | How often does she swim? |
| How often (con be) | How often + be + sujeto + complemento | How often are you late? |
Tres reglas clave: en inglés la edad se expresa con to be (I am 14), nunca con have; la distancia en preguntas con be usa el sujeto vacío it; y how often se responde con adverbios de frecuencia o con expresiones como once a week.
Ejemplos con how old (edad y antigüedad)
| Pregunta en inglés | Traducción y respuesta posible |
|---|---|
| How old are you? | ¿Cuántos años tienes? — I’m twelve (years old). |
| How old is your brother? | ¿Cuántos años tiene tu hermano? — He’s sixteen. |
| How old are your parents? | ¿Qué edad tienen tus padres? — They’re in their forties. |
| How old will you be next year? | ¿Cuántos años cumplirás el año que viene? — I’ll be fifteen. |
| How old were you when you learnt to swim? | ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a nadar? — I was six. |
| How old is your dog? | ¿Cuántos años tiene tu perro? — She’s three. |
| How old is this house? | ¿Qué antigüedad tiene esta casa? — It’s about a hundred years old. |
| How old is the Earth? | ¿Qué edad tiene la Tierra? — About 4.5 billion years old (unos 4.500 millones de años). |
| How old is the universe? | ¿Qué edad tiene el universo? — About 13.8 billion years old. |
| How old was Mozart when he died? | ¿Cuántos años tenía Mozart al morir? — He was 35. |
| How old was Rafa Nadal when he first won Roland Garros? | ¿Cuántos años tenía Nadal cuando ganó su primer Roland Garros? — He was 19 (en 2005). |
| How old do you have to be to drive a car in Spain? | ¿Qué edad hay que tener para conducir un coche en España? — You have to be 18. |
| How old do you have to be to vote in Spain? | ¿A qué edad se puede votar en España? — At 18. |
| How old is the Alhambra? | ¿Qué antigüedad tiene la Alhambra? — Most of it dates from the 13th and 14th centuries. |
| How old is the baby? | ¿Cuánto tiempo tiene el bebé? — He’s eight months old. |
| How old is that car? | ¿Qué antigüedad tiene ese coche? — It’s ten years old. |
| How old does she look? | ¿Cuántos años aparenta? — She looks about thirty. |
| How old is the oldest person in your family? | ¿Cuántos años tiene la persona más mayor de tu familia? — My great-grandmother is 97. |
| How old are these coins? | ¿Qué antigüedad tienen estas monedas? — They’re Roman, about 2,000 years old. |
Ejemplos con how far (distancia y progreso)
| Pregunta en inglés | Traducción y respuesta posible |
|---|---|
| How far is it from your house to school? | ¿Cuánto hay de tu casa al colegio? — It’s about two kilometres. |
| How far is the nearest bus stop? | ¿A qué distancia está la parada de autobús más cercana? — It’s a five-minute walk. |
| How far is the beach? | ¿A qué distancia está la playa? — It’s only 300 metres away. |
| How far is it from Madrid to Barcelona? | ¿Cuánto hay de Madrid a Barcelona? — About 620 kilometres by road. |
| How far is the Moon from the Earth? | ¿A qué distancia está la Luna? — About 384,400 kilometres on average. |
| How far is the Sun from the Earth? | ¿A qué distancia está el Sol? — About 150 million kilometres. |
| How far is Mars from the Earth? | ¿A qué distancia está Marte? — It varies from about 55 to 400 million kilometres. |
| How far is a marathon? | ¿Cuánto mide un maratón? — It’s 42.195 kilometres. |
| How far did you run yesterday? | ¿Cuánto corriste ayer? — I ran ten kilometres. |
| How far can you swim? | ¿Cuánto eres capaz de nadar? — I can swim about a kilometre. |
| How far do you live from the city centre? | ¿A qué distancia del centro vives? — I live twenty minutes away by car. |
| How far is the airport from the hotel? | ¿A qué distancia está el aeropuerto del hotel? — It’s about fifteen kilometres. |
| How far away is the next petrol station? | ¿A qué distancia está la próxima gasolinera? — About thirty kilometres. |
| How far have you got with your project? | ¿Cuánto has avanzado con tu proyecto? — I’m halfway through. |
| How far are you in the book? | ¿Por dónde vas del libro? — I’m on chapter five. |
| How far is Spain from Africa? | ¿A qué distancia está España de África? — About 14 kilometres at the narrowest point of the Strait of Gibraltar. |
| How far is it to the next town? | ¿Cuánto falta para el próximo pueblo? — It’s another eight miles. |
| How far is Seville from the sea? | ¿A qué distancia del mar está Sevilla? — About 80 kilometres from the mouth of the Guadalquivir. |
Ejemplos con how often (frecuencia)
| Pregunta en inglés | Traducción y respuesta posible |
|---|---|
| How often do you go to the gym? | ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? — Three times a week. |
| How often do you brush your teeth? | ¿Cuántas veces te lavas los dientes? — Twice a day. |
| How often does the bus come? | ¿Cada cuánto pasa el autobús? — Every twenty minutes. |
| How often do you visit your grandparents? | ¿Cada cuánto visitas a tus abuelos? — Once a month. |
| How often do you eat fish? | ¿Con qué frecuencia comes pescado? — Usually twice a week. |
| How often does she call you? | ¿Cada cuánto te llama? — Almost every day. |
| How often are you late for class? | ¿Con qué frecuencia llegas tarde a clase? — I’m hardly ever late. |
| How often did you play outside as a child? | ¿Con qué frecuencia jugabas en la calle de pequeño? — Every afternoon. |
| How often do you check your phone? | ¿Cada cuánto miras el móvil? — Too often! |
| How often should you change your toothbrush? | ¿Cada cuánto hay que cambiar el cepillo de dientes? — Every three or four months. |
| How often do the Olympic Games take place? | ¿Cada cuánto se celebran los Juegos Olímpicos? — Every four years. |
| How often is the FIFA World Cup held? | ¿Cada cuánto se celebra el Mundial de fútbol? — Every four years. |
| How often is there a leap year? | ¿Cada cuánto hay un año bisiesto? — Every four years, with a few exceptions. |
| How often is there a full moon? | ¿Cada cuánto hay luna llena? — About every 29.5 days. |
| How often does Halley’s Comet appear? | ¿Cada cuánto vuelve el cometa Halley? — About every 76 years. |
| How often does it rain in Seville in summer? | ¿Con qué frecuencia llueve en Sevilla en verano? — Hardly ever. |
| How often do you take the dog for a walk? | ¿Cada cuánto sacas al perro? — Three times a day. |
| How often do you watch films in English? | ¿Con qué frecuencia ves películas en inglés? — Sometimes, at weekends. |
| How often does your class have English? | ¿Cuántas veces a la semana tenéis inglés? — Four times a week. |
| How often do you go on holiday? | ¿Cada cuánto te vas de vacaciones? — Once or twice a year. |
Respuestas y preguntas relacionadas
Para responder a how often se usan adverbios de frecuencia, de más a menos: always (siempre), usually (normalmente), often (a menudo), sometimes (a veces), rarely o hardly ever (casi nunca) y never (nunca). Se colocan delante del verbo principal (I often read) y detrás de be (I’m never late). También sirven once (una vez), twice (dos veces), three times (tres veces) + a day/week/month/year, o every + periodo.
Otras preguntas con how que se aprenden a la vez: how long (cuánto tiempo, qué longitud), how many (cuántos, con contables), how much (cuánto, con incontables y precios), how tall (qué altura, personas y edificios), how big (qué tamaño) y how many times (cuántas veces, casi sinónimo de how often).
Errores frecuentes de los hispanohablantes
- I have 15 years ✗ → I’m 15 (years old) ✓.
- How many years do you have? ✗ → How old are you? ✓.
- I’m 15 years ✗ → I’m 15 o I’m 15 years old ✓ (no se omite old si se dice years).
- How far is from Madrid to Toledo? ✗ → How far is it from Madrid to Toledo? ✓.
- How often you go to the cinema? ✗ → How often do you go to the cinema? ✓.
- 4.5 billion no es «4,5 billones», sino 4.500 millones: el billion inglés equivale a mil millones. Además, en inglés el punto separa los decimales y la coma, los millares.
Ejercicios resueltos
1. Completa con old, far u often: a) How ___ is your cousin? b) How ___ do you play tennis? c) How ___ is the station?
a) old (edad); b) often (frecuencia); c) far (distancia).
2. Traduce: «¿Cuántos años tiene tu profesora?»
How old is your teacher? (no How many years has your teacher?).
3. Corrige: How far is from here to the park?
Falta el sujeto it: How far is it from here to the park?
4. Escribe la pregunta para esta respuesta: I go swimming twice a week.
How often do you go swimming?
5. Ordena las palabras: does / how / Laura / often / cook.
How often does Laura cook?
6. Traduce: «Tengo trece años y vivo a dos kilómetros del instituto».
I’m thirteen (years old) and I live two kilometres from the secondary school.
Cómo usarlas
Son imprescindibles para presentarse, orientarse en un viaje u organizar rutinas en cualquiera de los países que hablan inglés. Lo más eficaz es memorizar la estructura completa y responder con frases cortas. Para repasar la diferencia entre preguntas abiertas y cerradas, consulta los ejemplos de preguntas abiertas y cerradas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se responde a How old are you?
Con el verbo to be: I’m 12 o I’m 12 years old. Nunca se usa have: decir I have 12 years es un error típico de los hispanohablantes.
¿Qué diferencia hay entre how far y how long?
How far pregunta por la distancia (How far is the station?); how long, por la duración o la longitud de algo (How long does the trip take?, How long is the river?).
¿Cómo se contesta a How often?
Con adverbios de frecuencia (always, usually, often, sometimes, rarely, never) o con expresiones como once a week, twice a month o every day.
¿Se puede decir How many times en lugar de How often?
Sí, a menudo son intercambiables: How many times a week do you train? equivale a How often do you train?, aunque how many times pide un número concreto.
¿Por qué se dice How far is it y no How far is?
Porque en inglés toda oración necesita sujeto. Cuando no hay uno real, como al hablar de distancias, se usa el pronombre vacío it.
Referencias
- Swan, M. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press.
- Murphy, R. English Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
- Cambridge Dictionary, entradas «old», «far» y «often». Cambridge University Press.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de how old, how far y how often». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-how-old-how-far-y-how-often/
