Future perfect: will have + participio, 61 ejemplos

El future perfect es el tiempo verbal inglés que expresa una acción que ya estará terminada antes de un momento concreto del futuro: I will have finished by six («habré terminado para las seis»). Se forma con will have y el participio, y casi siempre va acompañado de by o by the time. Aquí tienes sus reglas, la diferencia con el future simple y 61 ejemplos traducidos al español, agrupados por uso, con ejercicios resueltos.

¿Qué es el future perfect?

El future perfect (o future perfect simple) sitúa al hablante en un punto del futuro y mira hacia atrás: lo que importa es que la acción estará completada al llegar ese momento. Equivale al futuro perfecto de indicativo del español (habré terminado, habrás llegado), con el que comparte también un uso de conjetura sobre el pasado: They’ll have gone to bed («ya se habrán acostado»). Combina el auxiliar will, el verbo have en forma base y el participio pasado del verbo principal, que en los verbos irregulares hay que aprender de memoria (gone, written, seen).

Reglas: cómo se forma

Forma	Estructura	Ejemplo
Afirmativa	sujeto + will have + participio	We’ll have left.
Negativa	sujeto + won’t have + participio	We won’t have left.
Interrogativa	Will + sujeto + have + participio…?	Will we have left?
Respuesta corta	Yes, sujeto + will (have). / No, sujeto + won’t (have).	Yes, we will. / No, we won’t.
Continuo	will have been + verbo en -ing	We’ll have been waiting.

Have no cambia nunca: es she will have finished, no she will has finished.
By + momento significa «para», «como muy tarde»: by Monday, by 2030, by then.
By the time + presente simple equivale a «cuando», «para cuando»: By the time you arrive… (nunca by the time you will arrive).
También aparece con before, by the end of y con in + periodo (in two years’ time, «dentro de dos años»).
En la lengua hablada, will have se contrae: I’ll have.

Ejemplos con by + momento

1. I’ll have finished the report by five o’clock. — Habré terminado el informe para las cinco.
2. By Friday, we’ll have painted the whole flat. — Para el viernes habremos pintado todo el piso.
3. The builders will have finished the roof by March. — Los obreros habrán terminado el tejado para marzo.
4. By next summer, she’ll have saved enough for the trip. — Para el próximo verano habrá ahorrado lo suficiente para el viaje.
5. By the end of the course, you’ll have learnt over 2,000 words. — Al acabar el curso habrás aprendido más de 2.000 palabras.
6. By 2030, they’ll have paid off the mortgage. — Para 2030 habrán terminado de pagar la hipoteca.
7. By midnight, all the guests will have left. — A medianoche ya se habrán ido todos los invitados.
8. By tomorrow morning, the snow will have melted. — Mañana por la mañana la nieve ya se habrá derretido.
9. By then, I’ll have moved to Valencia. — Para entonces ya me habré mudado a Valencia.
10. We’ll have reached the summit by noon. — Habremos llegado a la cima a mediodía.

Ejemplos con by the time

11. By the time we get there, the film will have started. — Cuando lleguemos, la película ya habrá empezado.
12. By the time you wake up, I’ll have left for work. — Cuando te despiertes, ya me habré ido a trabajar.
13. By the time the guests arrive, we’ll have set the table. — Cuando lleguen los invitados, ya habremos puesto la mesa.
14. By the time she retires, she’ll have taught for forty years. — Cuando se jubile, habrá dado clase durante cuarenta años.
15. By the time you read this letter, I’ll have left Spain. — Cuando leas esta carta, ya me habré ido de España.
16. By the time the police arrive, the thieves will have escaped. — Cuando llegue la policía, los ladrones ya habrán escapado.
17. By the time I finish this novel, I’ll have forgotten how it started. — Cuando acabe esta novela, ya habré olvidado cómo empezaba.

Ejemplos con in, before y balances futuros

18. In two years’ time, I’ll have finished my degree. — Dentro de dos años habré terminado la carrera.
19. Next month we’ll have been married for ten years. — El mes que viene hará diez años que nos casamos.
20. In June, I’ll have worked here for five years. — En junio hará cinco años que trabajo aquí.
21. The plane will have landed before we reach the airport. — El avión habrá aterrizado antes de que lleguemos al aeropuerto.
22. Within a few hours, the news will have spread everywhere. — En unas horas, la noticia se habrá extendido por todas partes.
23. In 2039, the Eiffel Tower will have stood in Paris for 150 years. — En 2039 hará 150 años que la torre Eiffel se alza en París.
24. By the end of this trip, we’ll have visited six countries. — Al final de este viaje habremos visitado seis países.
25. Next Sunday, he’ll have run his tenth marathon. — El domingo que viene habrá corrido su décimo maratón.

Ejemplos en negativa

26. I won’t have finished by Monday. — No habré terminado para el lunes.
27. The paint won’t have dried by tonight. — Esta noche la pintura todavía no se habrá secado.
28. They won’t have arrived before the meeting starts. — No habrán llegado antes de que empiece la reunión.
29. Don’t call at seven; I won’t have got home yet. — No llames a las siete; todavía no habré llegado a casa.
30. We won’t have saved enough money by the summer. — No habremos ahorrado suficiente dinero para el verano.
31. The shops won’t have opened by eight. — A las ocho las tiendas aún no habrán abierto.
32. She won’t have read your email yet. — Todavía no habrá leído tu correo.

Ejemplos en interrogativa

33. Will you have finished by six? — Yes, I will. — ¿Habrás terminado para las seis? —Sí.
34. Will they have repaired the lift by tomorrow? — ¿Habrán arreglado el ascensor para mañana?
35. How much will you have spent by the end of the trip? — ¿Cuánto habrás gastado al final del viaje?
36. What will you have achieved by the age of thirty? — ¿Qué habrás conseguido a los treinta años?
37. Will the letter have arrived by Monday? — No, it won’t. — ¿Habrá llegado la carta el lunes? —No.
38. How many pages will you have written by tonight? — ¿Cuántas páginas habrás escrito esta noche?
39. Won’t they have eaten already? — ¿No habrán comido ya?

Ejemplos de suposiciones sobre el pasado

Igual que el «habrá» español, el future perfect expresa lo que suponemos que ya ha ocurrido.

40. Don’t phone now; they’ll have gone to bed. — No llames ahora; ya se habrán acostado.
41. You’ll have heard the news, I suppose. — Supongo que te habrás enterado de la noticia.
42. It’s ten o’clock; the plane will have landed by now. — Son las diez; el avión ya habrá aterrizado.
43. She’ll have forgotten about it already. — Ya se le habrá olvidado.
44. Most of you will have noticed the changes to the timetable. — La mayoría de ustedes habrá notado los cambios en el horario.
45. He’ll have missed the bus again. — Habrá vuelto a perder el autobús.
46. As you will have seen, the results are excellent. — Como habrán visto, los resultados son excelentes.
47. Someone will have taken your umbrella by mistake. — Alguien se habrá llevado tu paraguas por error.

Ejemplos de future perfect continuous

Con will have been + -ing se subraya la duración de una actividad hasta un momento futuro. El español suele traducirlo con «llevar» o «hacer… que».

48. By June, I’ll have been studying English for six years. — En junio hará seis años que estudio inglés.
49. By the time we arrive, we’ll have been driving for eight hours. — Cuando lleguemos, llevaremos ocho horas conduciendo.
50. Next week she’ll have been working here for a year. — La semana que viene hará un año que trabaja aquí.
51. At nine o’clock, they’ll have been waiting for two hours. — A las nueve llevarán dos horas esperando.
52. By 2030, we’ll have been living in this house for twenty years. — En 2030 hará veinte años que vivimos en esta casa.
53. How long will you have been living abroad by Christmas? — ¿Cuánto tiempo llevarás viviendo en el extranjero en Navidad?

Diferencia entre future simple y future perfect

El future simple sitúa la acción en un momento futuro; el future perfect, antes de ese momento, como algo ya acabado. Compara cada par:

Future simple	Future perfect
54. I’ll finish the essay tomorrow. — Terminaré el trabajo mañana.	55. I’ll have finished the essay by tomorrow. — Para mañana ya habré terminado el trabajo.
56. When we arrive, the concert will start. — Cuando lleguemos, empezará el concierto.	57. When we arrive, the concert will have started. — Cuando lleguemos, el concierto ya habrá empezado.
58. At six, I’ll leave the office. — A las seis saldré de la oficina.	59. At six, I’ll have left the office. — A las seis ya habré salido de la oficina.
60. She’ll read the book this summer. — Leerá el libro este verano.	61. She’ll have read the book before the exam. — Habrá leído el libro antes del examen.

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Completa en future perfect: «By December, I ___ (pay) all my debts».

By December, I will have paid all my debts.

2. Pasa a negativa: «They will have finished the bridge by May».

They won’t have finished the bridge by May.

3. Convierte en pregunta: «You will have packed by eight».

Will you have packed by eight? Will va delante del sujeto y have detrás.

4. Corrige el error: «By the time you will arrive, we will have eaten».

By the time you arrive, we will have eaten. Tras by the time se usa presente.

5. Elige el tiempo: «At ten tomorrow I (will take / will have taken) the exam, so I’ll be free».

Will have taken: el examen ya estará terminado a las diez, por eso estaré libre.

6. Traduce: «Ya se habrán ido».

They’ll have left already (o They’ll have gone). Es una suposición sobre algo que ya ha ocurrido.

Cómo usarlo

Recurre al future perfect cuando quieras decir que algo estará hecho antes de una fecha o de otro hecho futuro: plazos de trabajo, metas, balances («habré corrido diez maratones») y suposiciones sobre el pasado. La pista casi segura es by: si puedes decir «para» o «como muy tarde», probablemente necesitas este tiempo. Si solo quieres decir qué pasará en un momento, basta con el future simple; si la acción estará en curso, usa el futuro continuo que explica el artículo sobre will be. Para elegir bien la preposición de tiempo, repasa in, on y at, y para el resto de formas de futuro, will y going to.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se forma el future perfect?

Con will have y el participio pasado del verbo: I will have finished, she will have left. La forma es la misma para todas las personas; en negativa se usa won’t have y en pregunta, Will + sujeto + have + participio.

¿Qué significa by en el future perfect?

Significa para o como muy tarde, e indica el límite antes del cual la acción estará terminada: by Friday (para el viernes), by then (para entonces). By the time, seguido de presente, equivale a cuando o para cuando.

¿Qué diferencia hay entre future simple y future perfect?

El future simple dice qué ocurrirá en un momento futuro (I’ll finish at six). El future perfect dice que la acción ya estará acabada antes de ese momento (I’ll have finished by six).

¿Cómo se traduce el future perfect al español?

Normalmente por el futuro perfecto de indicativo: habré terminado, habrás llegado. Cuando expresa duración, sobre todo en la forma continua, suele traducirse con hará… que o con llevar: hará diez años que trabajo aquí.

¿Se usa mucho el future perfect en inglés?

Es menos frecuente que el future simple o going to, pero resulta habitual al hablar de plazos, metas y aniversarios, y en el lenguaje formal para suposiciones como As you will have noticed (como habrán notado).

Referencias

Murphy, R. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
Swan, M. Practical English Usage. Oxford University Press.
Carter, R. y McCarthy, M. Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press (2006).

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Future perfect». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/future-perfect/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.